sa.blya - влюбилась - перевод текста песни на французский

влюбилась - sa.blyaперевод на французский




влюбилась
Je suis tombée amoureuse
Этот город совсем пустой
Cette ville est tellement vide
Я пойду домой
Je vais rentrer chez moi
Чтобы там заснуть
Pour m'endormir là-bas
И ты мне снова приснился
Et tu me reviens en rêve
Руку вновь мою возьми
Prends ma main encore une fois
Пошли смотреть на мосты
Allons voir les ponts
Ну или можешь на меня
Ou bien tu peux me regarder
Ты так и сделал, а я
Tu l'as fait, et moi
Скажу не трогать руками
Je vais dire de ne pas me toucher
А если хочешь, то только глазами
Et si tu veux, alors seulement avec tes yeux
Сколько стоим, я не знаю
Je ne sais pas combien nous valons
Под этими темными небесами
Sous ces cieux sombres
Свой взгляд я вверх поднимаю
Je lève mon regard vers le haut
Что-то не понимаю
Je ne comprends pas quelque chose
Из тысячи чувств узнаю это я
Parmi mille sentiments, je reconnais celui-ci
Я влюбилась в тебя
Je suis tombée amoureuse de toi
Твой взгляд, твои касания
Ton regard, tes touchers
Как первая весна
Comme le premier printemps
Влюбилась в тебя
Je suis tombée amoureuse de toi
Это чувство не забыть
Je ne peux pas oublier ce sentiment
Сквозь многие года
Au fil des années
Влюбилась в тебя
Je suis tombée amoureuse de toi
Твой взгляд, твои касания
Ton regard, tes touchers
Как первая весна
Comme le premier printemps
Влюбилась в тебя
Je suis tombée amoureuse de toi
Я ломаю свои стены
Je brise mes murs
Свою голову, и нервы
Ma tête, et mes nerfs
Рвутся на глазах
Se déchirent sous mes yeux
Даже мой голос
Même ma voix
Пропадает, когда слышит
Disparaît quand elle entend
Твоё сердце
Ton cœur
(Тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише)
(Chuchote, chuchote, chuchote, chuchote, chuchote, chuchote, chuchote, chuchote)
Я ломаю свои стены
Je brise mes murs
Свою голову, и нервы
Ma tête, et mes nerfs
Рвутся на глазах
Se déchirent sous mes yeux
Даже мой голос
Même ma voix
Пропадает, когда слышит
Disparaît quand elle entend
Твоё сердце
Ton cœur
(Тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише)
(Chuchote, chuchote, chuchote, chuchote, chuchote, chuchote, chuchote, chuchote)
Я влюбилась в тебя
Je suis tombée amoureuse de toi
Твой взгляд, твои касания
Ton regard, tes touchers
Как первая весна
Comme le premier printemps
Влюбилась в тебя
Je suis tombée amoureuse de toi
Это чувство не забыть
Je ne peux pas oublier ce sentiment
Сквозь многие года
Au fil des années
Влюбилась в тебя
Je suis tombée amoureuse de toi
Твой взгляд, твои касания
Ton regard, tes touchers
Как первая весна
Comme le premier printemps
Влюбилась в тебя
Je suis tombée amoureuse de toi
Я влюбилась, влюбилась
Je suis tombée amoureuse, tombée amoureuse
Влюбилась в тебя
Tombée amoureuse de toi
Я влюбилась, влюбилась
Je suis tombée amoureuse, tombée amoureuse
Влюбилась в тебя
Tombée amoureuse de toi
Я влюбилась в тебя.
Je suis tombée amoureuse de toi.
Твой взгляд, твои касания
Ton regard, tes touchers
Как первая весна.
Comme le premier printemps.
Влюбилась в тебя.
Je suis tombée amoureuse de toi.
И я не отпущу тебя
Et je ne te laisserai pas partir
От слова никогда
Jamais.





Авторы: илья андреевич пинигин, сабелькина алина владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.