всю жизнь - sa.blya перевод на немецкий

всю жизнь

Так много так мало всех этих моментов
И это только начало
Лишь тебя все время просило
Сердце мое и кричало
Мне много не нужно всего-то хочу
Смотреть на улыбку твою
Даренную мне, я для нее
Тысячу песен таких сочиню

Побудь со мною хотя бы всю жизнь
Побудь со мною хотя бы всю вечность
Отведи свой взгляд от меня
В нашу с тобой бесконечность
Побудь со мною хотя бы всю жизнь
Знай
Я не хочу оставаться одной
Без тебя на секунду
Прошу
Стань моим навсегда, а я твоей буду
Ты хочешь со мною хотя бы всю жизнь?
Ты будешь со мною хотя бы всю вечность?

Все части твоего тела
Я все люблю в тебе без предела
Так крепко, так нежно меня обними
Мне это нужно ты это пойми
Я не оставлю тебя одного
Без тебя я никто
Не знаешь что ответить-молчи
Просто в глаза мои посмотри
И я все пойму
Ты только скажи

Ты будешь со мною хотя бы всю жизнь?
Ты хочешь со мною хотя бы в вечность?
Отведи свой взгляд от меня
В нашу с тобой бесконечность
Побудь со мною хотя бы всю жизнь
Знай
Я не хочу оставаться одной
Без тебя на секунду
Прошу
Стань моим навсегда
А я твоей буду
Ты хочешь со мною хотя бы всю жизнь?
Ты будешь со мною хотя бы всю вечность?
Отведи свой взгляд от меня
В нашу с тобой бесконечность
Побудь со мною хотя бы всю жизнь

Das ganze Leben

So viele, so wenige all dieser Momente
Und das ist erst der Anfang
Nur nach dir hat es die ganze Zeit verlangt,
Mein Herz, und es hat geschrien
Ich brauche nicht viel, alles was ich will, ist
Dein Lächeln zu sehen
Das mir geschenkt ist; dafür werde ich
tausend solcher Lieder dichten

Bleib bei mir wenigstens das ganze Leben
Bleib bei mir wenigstens die ganze Ewigkeit
Hebe deinen Blick von mir
Hin zu unserer gemeinsamen Unendlichkeit
Bleib bei mir wenigstens das ganze Leben
Wisse
Ich will nicht allein bleiben
Ohne dich für eine Sekunde
Ich bitte dich
Sei für immer mein, und ich werde deine sein
Willst du mit mir sein, wenigstens das ganze Leben?
Wirst du bei mir sein, wenigstens die ganze Ewigkeit?

Alle Teile deines Körpers
Ich liebe alles an dir grenzenlos
So fest, so zärtlich, umarme mich
Ich brauche das, versteh das doch
Ich werde dich nicht allein lassen
Ohne dich bin ich niemand
Wenn du keine Antwort weißt, schweig
Schau mir einfach in die Augen
Und ich werde alles verstehen
Sag es nur

Wirst du bei mir sein, wenigstens das ganze Leben?
Willst du mit mir sein, wenigstens für die Ewigkeit?
Hebe deinen Blick von mir
Hin zu unserer gemeinsamen Unendlichkeit
Bleib bei mir wenigstens das ganze Leben
Wisse
Ich will nicht allein bleiben
Ohne dich für eine Sekunde
Ich bitte dich
Sei für immer mein
Und ich werde deine sein
Willst du mit mir sein, wenigstens das ganze Leben?
Wirst du bei mir sein, wenigstens die ganze Ewigkeit?
Hebe deinen Blick von mir
Hin zu unserer gemeinsamen Unendlichkeit
Bleib bei mir wenigstens das ganze Leben