sa.blya - город в котором живёшь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sa.blya - город в котором живёшь




город в котором живёшь
la ville où tu vis
Этот город в котором живешь
Cette ville tu vis
Равно достижения твои
Égale tes réalisations
Я так не считаю, но
Je ne pense pas, mais
Но для других ты умрешь
Mais pour les autres, tu mourras
Вот так не везёт
Voilà, pas de chance
Скорее отсюда вали
Fuis vite d'ici
Тут не живут
On ne vit pas ici
Тут выживают
On survit ici
Сочувствую очень
Je suis très désolé
Все скажут в ответ
Tout le monde répondra
Я ничего толком не знаю
Je ne sais rien vraiment
Как нужно жить
Comment vivre
Ну а как нет
Et comment ne pas
Пока я здесь - в этой квартире
Tant que je suis ici, dans cet appartement
Мне остаётся лишь ждать и терпеть
Il ne me reste plus qu'à attendre et à endurer
Вы назовёте помойкой Россию
Tu appelleras la Russie une poubelle
А я так хочу на неё посмотреть
Et je veux tellement la regarder
На неё посмотреть
La regarder
На неё посмотреть
La regarder
На неё посмотреть
La regarder
Среди все пятиэтажных домов
Parmi tous ces immeubles à cinq étages
Я найду свой уют и покой
Je trouverai mon confort et ma tranquillité
Из магазинов могу предложить пару мелких ларьков
Des magasins, je peux proposer quelques petits kiosques
Культура здесь остаётся мечтой
La culture reste un rêve ici
Ах как же вам трудно
Oh, comme c'est difficile pour toi
Живётся на западе этом
Vivre dans cet ouest
От города разведённых мостов
Du pont de séparation de la ville
Все так мило устали
Tout le monde est tellement fatigué
По месту жительства я
Je resterai juste une silhouette
Останусь всего силуэтом
Au niveau du domicile
Лучше бы вы весь этот ужас узнали
Vous devriez connaître toute cette horreur
Сочувствую очень все скажут в ответ
Je suis très désolé, tout le monde répondra
Я ничего толком не знаю
Je ne sais rien vraiment
Как нужно жить
Comment vivre
Ну а как нет
Et comment ne pas
Пока я здесь - в этой квартире
Tant que je suis ici, dans cet appartement
Мне остаётся лишь ждать и терпеть
Il ne me reste plus qu'à attendre et à endurer
Вы назовёте помойкой Россию
Tu appelleras la Russie une poubelle
А я так хочу на неё посмотреть
Et je veux tellement la regarder





Авторы: илья андреевич пинигин, сабелькина алина владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.