Текст и перевод песни Sayf - 100 Lire

100 Lire

Giro con cento lire
Che ho nascosto nella mano destra
Come ad evitare di spenderle sta sera
Mi piace fare festa
Ma questa notte è triste
Sfoglio le riviste per tenermi compagnia
Giro con cento donne
Che ho nascosto nella mano destra
Ricordo le loro forme a memoria
Mi piace stare solo
Mi piace anche sognare
Vorrei fumare ancora, poco prima di dormire
Giro con cento grida che ho sprecato dalla gola mia
Che ha urlato il mio timore di morire questa notte
Mi piace un po′ rischiare
Ma non mi sporgo mai
Vorrei cambiare il mondo stando chiuso in casa mia
Ho perso cento lire che ho nascosto nella mano destra
Una ladra me le ha viste e mi ha sedotto per rubarle
Vorrei fregare il mondo
Ma il mondo mi ha fregato
Ho gli occhi di chi è morto
Ma sono ancora vivo
E il mondo sta bruciando
Ma a me non interessa
Voglio fare festa
Senza mano destra
Ho perso la mia mano
E anche la compagnia
Addestro la sinistra
A prendermi a ceffoni

100 лир

Я хожу со ста лирами
Которые спрятал в правой руке
Как будто пытаюсь избежать их траты сегодня вечером
Мне нравится праздновать
Но эта ночь так грустна
Я перелистываю журналы, чтобы не чувствовать себя одиноким
Я хожу с сотней женщин
Которых спрятал в правой руке
Я помню их формы наизусть
Мне нравится быть одному
Мне также нравится мечтать
Я бы ещё покурил, перед сном
Я хожу со ста криками, которые я вырвал из собственной глотки
Которые выкричали мой страх смерти этой ночью
Мне нравится немного рисковать
Но я никогда не перегибаю палку
Я бы хотел изменить мир, оставаясь дома
Я потерял сто лир, которые спрятал в правой руке
Одна воровка увидела их и соблазнила меня, чтобы украсть
Я бы хотел надуть мир
Но мир надул меня
У меня глаза мертвеца
Но я ещё жив
И мир горит
Но мне всё равно
Я хочу повеселиться
Без правой руки
Я потерял свою руку
И, также, всю компанию
Я тренирую левую
Бить меня пощечины