1999 (Mi manca stare bene) [feat. Zero Vicious] - Sayf перевод на английский

1999 (Mi manca stare bene) [feat. Zero Vicious]

I miei amici sono alternativi
Fumano canne solo per sentirsi vivi
Quante cazzate che dici
Sembra che per le canne non ci sia mai stata crisi
Fonderò un partito solo per chiamarlo spacciatori uniti
Quando avevo 16 anni stavo bene insomma
Andavo al mare in primavera e mi saltavo scuola
Entravo gonfio nei rientri o ne saltavo un'ora
Vorrei riviverne i momenti giuro penso ancora
Mi manca mio fratello
Più di quanto mai mi possa pur mancare una puttana
La strada resta vuota
La piazza resta sola
Fa strano come cambia l'esistenza nel giro di un'ora
Lo ripeterò per sempre
La vita è bella, la vita è puttana
Ti accoltella mentre sei girato
Per farti mancare il fiato
Per svegliarti ancora e ricordarti il patto che hai firmato
Quando sei venuto al mondo
E il mondo ti ha mangiato
Se non usi quel coraggio che ti hanno insegnato
Se non difendi quel diritto che ti hanno violato
Voglio vedere le scuole occupate
Voglio vedere la gente per strada
Che urla di goia, non più disperata
Voglio girare di notte
Voglio vedere gente libera
Che cresca autocritica
E avremmo meno tossici e più nobel per la fisica
Meno terroristi e più padroni della loro vita

Giro a piedi nei quartieri di altri
Dormo ancora sui divani di altri
Mi hai fatto male ma non posso odiarti
Chissà come vivrei se ora potessi rinnegarti

Mi manca stare bene
Mi manca stare bene
Mi manca stare bene

1999 (I Miss Being Well) [feat. Zero Vicious]

My friends are alternative
They smoke weed just to feel alive
How much bullshit you say
It seems that there has never been a crisis for weed
I will found a party just to call it united dealers
When I was 16 I was doing well, you know
I went to the beach in spring and skipped school
I came back puffed up at the returns or skipped an hour
I wish I could relive those moments, I swear I still think about it
I miss my brother
More than I could ever miss a whore
The road remains empty
The square remains lonely
It's strange how existence changes in an hour
I will repeat it forever
Life is beautiful, life is a whore
She stabs you while you are turned around
To make you lose your breath
To wake you up again and remind you of the pact you signed
When you came into the world
And the world ate you
If you don't use that courage that you were taught
If you don't defend that right that has been violated
I want to see the schools occupied
I want to see people in the streets
Screaming with joy, no longer desperate
I want to walk around at night
I want to see people free
Who grow self-critical
And we would have fewer toxics and more Nobel laureates in physics
Fewer terrorists and more masters of their own lives

I walk around in other people's neighborhoods
I still sleep on other people's couches
You hurt me, but I can't hate you
Who knows how I would live if I could disown you now

I miss being well
I miss being well
I miss being well