Pigz - Sayf перевод на французский

Pigz

Sei un capo, Danno!
Che fai a capodanno?
Chiedimi che faccio a capodanno
A capodanno io lavoro, faccia di merda
Per togliermi la fame qualche sfizio e un poco d'erba
Tu che invece c'hai trentanni, e millanti la fatica
Vorrei vederti morto, o poco prima, respirante a fatica
Tu che sei diplomato, forse da qualche ora
E che ora, mi gridi goditi la scuola
Forse non hai capito che a quest'ora
Mi son formato fuori
Va' a vedere un sedicenne che lavora
Per 400 euro al mese, per permettersi bollette e spese
Grazie a Dio ho la casa, ma poi il male Lui permette
Ti tiene giù alle strette, finchè non trovi un modo o via
E Cristo, che merda d'uomo ci ha fottuto i soldi
Trovarsi a 14 anni finto amato da parenti stronzi
Chiedon lavori, sputano in faccia e chi s'è visto s'è visto
Ma non mi scordo la tua faccia, aspetto solo il momento giusto
Per toglierti il denaro e la famiglia con gusto
Farti un taglio per ogni volta che mio padre ha preso
Carità alla caritas
Per ogni sbuffo e incazzatura che m'hai fatto fare
Ti farò del male
Ti farò più male
Che tutti i soldi del mondo non potranno ripagare
Ricorda ste parole, brutto figlio di puttana
Tutto il male torna indietro, il mio è fuso su una lama
Ti farò bere il tuo sangue fino a che ti infetterà
Ti farò crepare solo e più nessuno ci sarà
E chiederai perdono, non ci sarà più Dio
Neanche un tuo parente al funerale senza Addio!
Morirai da solo, Con gli occhi ancora aperti
La lingua in mezzo ai denti
I tagli sulla faccia
Noi tutti sorridenti
Un figlio di puttana se n'è andato via dal mondo
Per ogni volta ancora un sogno
Per ogni festa con l'amaro sulla bocca
Griderò, ballerò tutto sulla tua tomba
Merda!

Pigz

Tu es un chef, Danno !
Que fais-tu pour le Nouvel An ?
Demande-moi ce que je fais pour le Nouvel An
Pour le Nouvel An, je travaille, visage de merde
Pour me débarrasser de la faim, quelques gâteries et un peu d'herbe
Toi qui as trente ans et qui te vantes de ta fatigue
J'aimerais te voir mort, ou juste avant, respirant péniblement
Toi qui es diplômé, peut-être depuis quelques heures
Et maintenant, tu me cries de profiter de l'école
Peut-être que tu n'as pas compris qu'à cette heure
Je me suis formé à l'extérieur
Va voir un adolescent qui travaille
Pour 400 euros par mois, pour se payer les factures et les dépenses
Grâce à Dieu, j'ai une maison, mais ensuite le mal qu'il permet
Il te tient serré jusqu'à ce que tu trouves un moyen ou un chemin
Et Christ, quelle merde d'homme nous a volé l'argent
Se retrouver à 14 ans faux aimé par des parents cons
Ils demandent du travail, crachent à la figure et qui a vu a vu
Mais je n'oublie pas ton visage, j'attends juste le bon moment
Pour te prendre ton argent et ta famille avec plaisir
Te faire une coupe pour chaque fois que mon père a pris
La charité à la Caritas
Pour chaque soupir et chaque colère que tu m'as fait faire
Je te ferai du mal
Je te ferai plus de mal
Que tout l'argent du monde ne pourra pas rembourser
Rappelle-toi ces mots, sale fils de pute
Tout le mal revient en arrière, le mien est fondu sur une lame
Je te ferai boire ton sang jusqu'à ce qu'il t'infecte
Je te ferai crever seul et plus personne ne sera là
Et tu demanderas pardon, il n'y aura plus Dieu
Pas même un de tes parents à tes funérailles sans Adieu !
Tu mourras seul, avec les yeux encore ouverts
La langue entre les dents
Les entailles sur le visage
Nous tous souriants
Un fils de pute s'est envolé du monde
Pour chaque fois encore un rêve
Pour chaque fête avec l'amertume à la bouche
Je crierai, je danserai sur ta tombe
Merde !