My Africa - sabrina перевод на немецкий

My Africa

Listen to the beating of drums
See the sway of hips (womboh)
Le Djembe qui résonne
Des chants qui nous enivrent
Under the african sun the culture grips ohhh
Celebrating all year round
Life and nature

The sound of the shekereh
Dey make us to sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où j'viens (womboh)
The sound of the shekereh
Dey make us to sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où j'viens

Alelelelelelelele
Ale ale ale i love my Africa (lelelelelele)
The conga sound resounds
People dey dance hand in hand
Lelelelele
Ale ale ale I love my Africa (alelelelele)
Les tambours résonnent
Des cris de joie
In my Africa

People are moving with grace
Mesmerizing dance (Womboh)
As their feet pound the earth
With so much energy yeah
Each step tells a story
Each move is a symbol of our culture
Reflecting the beauty of our land

The sound of the shekereh
Dey make us to sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où j'viens (womboh)
The sound of the shekereh
Dey make us to sekeleh
Ces sonorités qui me rappellent mes racines et d'où j'viens

Alelelelelelelele
Ale ale ale i love my Africa (lelelelelele)
The conga sound resounds
People dey dance hand in hand
Lelelelele
Ale ale ale I love my Africa (alelelelele)
Les tambours résonnent
Des cris de joie
In my Africa

Alelelelelelelele
Ale ale ale i love my Africa
Les tambours résonnent
Des cris de joie
In my Africa

Mein Afrika

Höre das Schlagen der Trommeln
Sieh das Wiegen der Hüften (womboh)
Die Djembe, die erklingt
Gesänge, die uns berauschen
Unter der afrikanischen Sonne ergreift uns die Kultur, ohhh
Das ganze Jahr über wird gefeiert
Leben und Natur

Der Klang der Shekere
Bringt uns zum Tanzen
Diese Klänge erinnern mich an meine Wurzeln und woher ich komme (womboh)
Der Klang der Shekere
Bringt uns zum Tanzen
Diese Klänge erinnern mich an meine Wurzeln und woher ich komme

Alelelelelelelele
Ale ale ale, ich liebe mein Afrika (lelelelelele)
Der Conga-Klang ertönt
Die Leute tanzen Hand in Hand
Lelelelele
Ale ale ale, ich liebe mein Afrika (alelelelele)
Die Trommeln erklingen
Freudenschreie
In meinem Afrika

Die Menschen bewegen sich mit Anmut
Bezaubernder Tanz (Womboh)
Während ihre Füße auf den Boden stampfen
Mit so viel Energie, ja
Jeder Schritt erzählt eine Geschichte
Jede Bewegung ist ein Symbol unserer Kultur
Und spiegelt die Schönheit unseres Landes wider

Der Klang der Shekere
Bringt uns zum Tanzen
Diese Klänge erinnern mich an meine Wurzeln und woher ich komme (womboh)
Der Klang der Shekere
Bringt uns zum Tanzen
Diese Klänge erinnern mich an meine Wurzeln und woher ich komme

Alelelelelelelele
Ale ale ale, ich liebe mein Afrika (lelelelelele)
Der Conga-Klang ertönt
Die Leute tanzen Hand in Hand
Lelelelele
Ale ale ale, ich liebe mein Afrika (alelelelele)
Die Trommeln erklingen
Freudenschreie
In meinem Afrika

Alelelelelelelele
Ale ale ale, ich liebe mein Afrika
Die Trommeln erklingen
Freudenschreie
In meinem Afrika