part of his world - sad alex перевод на немецкий

part of his world

He's got this sweet mystery
Throws me off, like I've got two left feet
So long since I have felt something like this

When he smiles I'm shook into silence
Like I'm talking for the first time
Somehow I've still never felt more human

Am I falling too quick?

He's up in my head, up in my heart
Knew there was something there from the start
Now I'm up in my bed thinking too hard
'Bout how he'd feel right here in my arms
Just give me a sign
Am I asking for too much?
Does he think of me?
Wish I could be part of his world

He lives right here on the east side
Still feels like 10 thousand leagues
Between us, is he too shy or waiting on me?
(Is he waiting on me?)

How do I skip the games we're in?
Just go on and give me his kiss

He's up in my head, up in my heart
Knew there was something there from the start
Now I'm up in my bed thinking too hard
'Bout how he'd feel right here in my arms
Just give me a sign
Am I asking for too much?
Does he think of me?
Wish I could be part of his world

Give me a sign
Am I asking for too much?
Does he think of me?
Wish I could be part of his world

Teil seiner Welt

Er trägt diese süße Mystik in sich
Wirft mich aus der Bahn, als hät' ich zwei linke Füße
So lange schon hab' ich nichts mehr so gefühlt

Wenn er lächelt, verstumme ich ganz
Als spräch' ich zum ersten Mal
Und doch fühl' ich mich nie menschlicher

Fall ich etwa zu schnell?

Er ist in meinem Kopf, in meinem Herz
Wusste gleich, da ist mehr als nur ein Funke
Jetzt lieg' ich wach und denk' zu viel
Wie er sich anfühlt hier in meinen Armen
Gib mir ein Zeichen
Verlang' ich etwa zu viel?
Denkt er an mich?
Wünschte, ich wär' Teil seiner Welt

Er wohnt hier ganz nah, auf der Ostseite
Doch fühlt's sich an wie zehntausend Meilen
Zwischen uns – ist er schüchtern oder wartet er auf mich?
(Wartet er auf mich?)

Wie überspring' ich die Spielchen bloß?
Gib mir einfach jetzt deinen Kuss

Er ist in meinem Kopf, in meinem Herz
Wusste gleich, da ist mehr als nur ein Funke
Jetzt lieg' ich wach und denk' zu viel
Wie er sich anfühlt hier in meinen Armen
Gib mir ein Zeichen
Verlang' ich etwa zu viel?
Denkt er an mich?
Wünschte, ich wär' Teil seiner Welt

Gib mir ein Zeichen
Verlang' ich etwa zu viel?
Denkt er an mich?
Wünschte, ich wär' Teil seiner Welt