hometown - sad alex перевод на немецкий

hometown

She was the safe choice, sweet and classic
Wanted two boys, better taxes
If I'd have stayed there we would've had it all by now
But I was stuck on something missing
Feeling too small in her vision
I tried to hold on to all the things we said out loud

But eventually the nightmares all catch up to you
You can't outrun those parts of you
So I did what I had to do

I broke up with my hometown
It's a cliché, it's a cop out
Trying to make it in new ground
Wish I could say that I'm better off now
But I'm a mess, it's what I get
I don't think that she'd take me back
Cause we've grown too far apart now
Yeah I broke up with my hometown

Shе was always stubborn in her own way
Good with business, didn't like changе
And I got defensive sharing my dreams, she had her doubts
Though I still didn't agree with the message
She was worried, being protective
Sometimes the way we learn to love just lets you down

And eventually the nightmares all catch up to you
You can't outrun your future too
So I did what I had to do

I broke up with my hometown
It's a cliché, it's a cop out
Trying to make it in new ground
Wish I could say that I'm better off now
But I'm a mess, it's what I get
I don't think that she'd take me back
Cause we've grown too far apart now
Yeah we've grown too far apart

From the lightning bugs that we caught in a jar
Blasting ninety-three seven out my first car
We were young, dumb flying to south Pennsylvania
I swore that nothing would ever change
But you wake up one day resenting the seasons
You hate all the things that you know for no reason
A problem that's buried deep under your skin
You can't help but go with the easiest fix

I broke up with my hometown
Yeah I broke up with my hometown

Heimatstadt

Sie war die sichere Wahl, süß und klassisch
Wollte zwei Jungs, bessere Steuern
Wäre ich geblieben, hätten wir heute alles
Doch mich ließ nicht los, was mir fehlte
Fühlte mich zu klein in ihrer Vision
Ich versuchte festzuhalten, an allem, was wir laut sagten

Doch irgendwann holen dich alle Albträume ein
Du kannst diesen Teil von dir nicht entfliehen
Also tat ich, was ich tun musste

Ich machte Schluss mit meiner Heimatstadt
Es ist ein Klischee, eine Ausrede
Versuche, woanders Fuß zu fassen
Wünschte, ich könnte sagen, es geht mir besser
Doch ich bin ein Chaos, das ist mein Lohn
Ich glaub nicht, dass sie mich zurücknähme
Wir sind uns zu fremd geworden
Ja, ich machte Schluss mit meiner Heimatstadt

Sie war immer stur auf ihre Art
Gut im Geschäft, mochte keinen Wandel
Ich wurde defensiv, als ich meine Träume teilte, sie zweifelte
Obwohl ich ihre Botschaft nie verstand
Sie war besorgt, wollte mich beschützen
Manchmal enttäuscht die Art, wie wir lieben lernen

Und irgendwann holen dich alle Albträume ein
Du kannst deiner Zukunft nicht entkommen
Also tat ich, was ich tun musste

Ich machte Schluss mit meiner Heimatstadt
Es ist ein Klischee, eine Ausrede
Versuche, woanders Fuß zu fassen
Wünschte, ich könnte sagen, es geht mir besser
Doch ich bin ein Chaos, das ist mein Lohn
Ich glaub nicht, dass sie mich zurücknähme
Wir sind uns zu fremd geworden
Ja, wir sind uns zu fremd

Von den Glühwürmchen, die wir in Gläsern fingen
Neunundneunzig-sieben aus meinem ersten Auto
Wir waren jung, dumm, flogen nach Süd-Pennsylvania
Ich schwor, nichts würde sich je ändern
Doch eines Tages hasst du die Jahreszeiten
Du hasst alles Vertraute ohne Grund
Ein Problem, tief unter deiner Haut
Du wählst die einfachste Lösung

Ich machte Schluss mit meiner Heimatstadt
Ja, ich machte Schluss mit meiner Heimatstadt