jupiter - sad alex перевод на немецкий

jupiter

Boys go to Jupiter to get more stupider
Girls go to, where do girls go again?

Maybe I had it right
Back before I knew anything 'bout broken hearts
I'd push my tears down the slide
Cried because I got left out
Not because you had left me hanging

I've decided that I would rather be immature
Than keep on getting hurt

I'll start the official Don't Like Boys Club
I don't need your love
I don't need your love baby
Feels like the more that I grow up
The more that I'm sure of
The fact that girls rule, boys suck
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

I'll hang a sign, I'll scream it loud
If you're a dick, you're not allowed
You all know what you're doing
Find someone else to ruin

I've decided that I would rather be immature
Than keep on getting hurt

I'll start the official Don't Like Boys Club
I don't need your love
I don't need your love, baby
Feels like the more that I grow up
The more that I'm sure of
The fact that girls rule, boys suck
Na-na-na-na-na-na

Boys go to Jupiter to get more stupider
Girls become stars and play guitars
Until you meet a dumb guy in a downtown bar
And he chews you up like a candy bar
And you think he's the only one that gets you
So you're crying all alone in your bedroom
But baby boys go to Jupiter to get more stupider
Because he said that we were the whole entire earth

I'll start the official Don't Like Boys Club
I don't need your love
I don't need your love, baby
Feels like the more that I grow up
The more that I'm sure of
The fact that girls rule, boys suck
Na-na-na-na-na-na

That's right

jupiter

Jungs fliegen nach Jupiter, um noch dümmer zu werden
Mädchen fliegen zu… wohin fliegen Mädchen nochmal?

Vielleicht hatte ich damals recht
Bevor ich etwas über gebrochene Herzen wusste
Ich schob meine Tränen die Rutsche hinunter
Weinte, weil ich ausgeschlossen wurde
Nicht weil du mich hängen ließest

Ich habe beschlossen, lieber unreif zu sein
Als weiterhin verletzt zu werden

Ich gründe den offiziellen „Mag-Keine-Jungs-Club“
Ich brauche deine Liebe nicht
Ich brauche deine Liebe nicht, Baby
Je mehr ich erwachsen werde, desto sicherer bin ich
Desto klarer ist die Tatsache
Dass Mädchen rocken und Jungs doof sind
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Ich hänge ein Schild auf, ich schreie es laut
Bist du ein Arsch, dann komm hier nicht rein
Ihr wisst alle, was ihr tut
Sucht euch jemand anderes, den ihr ruinieren könnt

Ich habe beschlossen, lieber unreif zu sein
Als weiterhin verletzt zu werden

Ich gründe den offiziellen „Mag-Keine-Jungs-Club“
Ich brauche deine Liebe nicht
Ich brauche deine Liebe nicht, Baby
Je mehr ich erwachsen werde, desto sicherer bin ich
Desto klarer ist die Tatsache
Dass Mädchen rocken und Jungs doof sind
Na-na-na-na-na-na

Jungs fliegen nach Jupiter, um noch dümmer zu werden
Mädchen werden Sterne und spielen Gitarren
Bis du einen Trottel in einer Bar triffst
Und er dich verschlingt wie einen Schokoriegel
Und du denkst, er sei der Einzige, der dich versteht
Also heulst du allein in deinem Zimmer
Doch Baby, Jungs fliegen nach Jupiter, um noch dümmer zu werden
Weil er sagte, wir seien die ganze Welt

Ich gründe den offiziellen „Mag-Keine-Jungs-Club“
Ich brauche deine Liebe nicht
Ich brauche deine Liebe nicht, Baby
Je mehr ich erwachsen werde, desto sicherer bin ich
Desto klarer ist die Tatsache
Dass Mädchen rocken und Jungs doof sind
Na-na-na-na-na-na

Genau so