sad alex - swimming pools - перевод текста песни на русский

swimming pools - sad alexперевод на русский




swimming pools
Hey
Привет
I know it's 4 a.m. in LA
Я знаю, что в Лос-Анджелесе 4 утра.
I hoped you'd still be up anyway
Я надеялся, что ты все равно не спишь
I know I'm overseas and probably being a brat, being a brat
Я знаю, что я за границей и, вероятно, веду себя сопляк, будучи сопляком.
But damn
Но блин
Amy, for real, I got it bad
Эми, правда, мне стало плохо
And I felt him drift away in the cab
И я почувствовал, как он улетел в такси
I thought that Swedish boys would be sweeter than that, sweeter than that
Я думал, что шведские мальчики будут слаще, слаще этого.
You asked, "Did he show this side when it all started?"
Вы спросили: Он показывал эту сторону, когда все началось?
"Amy, no"
Эми, нет
"Acting suddenly all guarded?"
"Внезапно насторожились?"
"You already know"
"Ты уже знаешь"
"Fuck that guy, yeah, you should dead him"
К черту этого парня, да, ты должен убить его
"I know, I hear you, but I don't want to"
Я знаю, слышу тебя, но не хочу
For now, let me cry on the phone
А пока позволь мне поплакать по телефону
Be overdramatic, don't tell me I'm wrong yet
Будь чересчур драматичен, не говори мне, что я пока не прав.
Do these boys know what they do?
Знают ли эти мальчики, что они делают?
Prying us in two, crying swimming pools
Разрывая нас пополам, плачущие бассейны
Now let me die on the phone
Теперь позволь мне умереть по телефону
Loving like an addict, don't tell me I'm wrong yet
Любя как наркоман, не говори мне, что я ошибаюсь.
Do these boys know what they do?
Знают ли эти мальчики, что они делают?
Prying us in two, crying swimming pools
Разрывая нас пополам, плачущие бассейны
He's got those pretty-boy curls like the beach
У него такие милые кудри, как на пляже.
And a tongue that makes me shake in the knees
И язык, от которого у меня трясутся колени
I know I could've held back
Я знаю, что мог бы сдержаться
And now there's part of me I'd rather take back
И теперь есть часть меня, которую я бы предпочел вернуть
"Should I hit him up to walk him through it?"
Должен ли я ударить его, чтобы помочь ему пройти через это?
"Wait it out"
Подожди
"Maybe it's my fault it's ruined"
Может быть, это я виноват, что оно испортилось
"What you talking 'bout?"
О чем ты говоришь?
9th floor, drunk in the hotel room, doing things that I don't wanna get into
9-й этаж, пьяный в номере отеля, делаю вещи, в которые не хочу влезать
For now, let me cry on the phone
А пока позволь мне поплакать по телефону
Be overdramatic, don't tell me I'm wrong yet
Будь чересчур драматичен, не говори мне, что я пока не прав.
Do these boys know what they do?
Знают ли эти мальчики, что они делают?
Prying us in two, crying swimming pools
Разрывая нас пополам, плачущие бассейны
Now let me die on the phone
Теперь позволь мне умереть по телефону
Loving like an addict, don't tell me I'm wrong yet
Любя как наркоман, не говори мне, что я ошибаюсь.
Do these boys know what they do?
Знают ли эти мальчики, что они делают?
Prying us in two, crying swimming pools
Разрывая нас пополам, плачущие бассейны
Do these boys know what they do?
Знают ли эти мальчики, что они делают?
Crying swimming pools
Плачущие бассейны
Do these boys know what they do?
Знают ли эти мальчики, что они делают?
Crying swimming pools
Плачущие бассейны
For now, let me cry on the phone
А пока позволь мне поплакать по телефону
Be overdramatic, don't tell me I'm wrong yet
Будь чересчур драматичен, не говори мне, что я пока не прав.
Do these boys know what they do?
Знают ли эти мальчики, что они делают?
I'm crying swimming pools
Я плачу, бассейны





Авторы: Alex Saad, Samuel Kvist, Timothy Caifeldt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.