ur not an a*****e - sad alex перевод на немецкий

ur not an a*****e

Your apartment doesn't smell like shit
Texted me back within a minute
You meet the height limit, above 26
You're taking initiative
Making our plans, asked me 'bout myself
A down-to-earth man, not scared to ask for help
You know what you drink and tip the bartender well
No closet with skeletons

I must be out of my mind
'Cause you're not on it

I asked for a good thing, I guess that's what I got
And if there's a bad bone, don't think that you have one
But you're not an asshole, and I guess that's what I want
An asshole
I guess that's just what I want

I guess that's just what I want
An asshole
I guess that's just what I want

I miss the guy who made it about him
That LA Jesus with a drug problem
The infinite jest of making me feel dumb
Loved how he was keeping me on my toes 'round his ego
Never knew what we were, something only he knows
Here you are, saying how you're ready for real love
Well

I asked for a good thing, I guess that's what I got
And if there's a bad bone, don't think that you have one
But you're not an asshole, and I guess that's what I want
An asshole
I guess that's just

What I've been dating since I was 21
Can't get it in my head or out of my system
That you're not an asshole, and I guess that's what I want
An asshole
I guess that's just what I'm used to

Ooh-ooh-ooh
I guess that's just what I'm used to
Ooh, yeah

I asked for a good thing
I guess that's what I got
If there's a bad bone
I don't think that you have one
Can't get it in my head
Or out of my system
But you're not an asshole, and I guess that's what I want
I guess that's just what I'm used to

Du bist kein Arschloch

Deine Wohnung stinkt nicht nach Scheiße
Du antwortest mir innerhalb einer Minute
Du erfüllst die Mindestgröße, über 26
Du ergreifst die Initiative
Machst Pläne, fragst mich nach mir selbst
Ein bodenständiger Mann, der keine Angst hat um Hilfe zu bitten
Du weißt was du trinkst und gibst dem Barkeeper gutes Trinkgeld
Keine Leichen im Keller

Ich muss wohl nicht ganz bei Sinnen sein
Denn du bist nicht dabei

Ich habe nach was Gutem gefragt, wohl das was ich bekam
Und wenn es einen schlechten Knochen gibt, glaub ich nicht dass du einen hast
Aber du bist kein Arschloch, und wohl das was ich will
Ein Arschloch
Wohl genau das was ich will

Wohl genau das was ich will
Ein Arschloch
Wohl genau das was ich will

Ich vermisse den Typen der alles um sich drehen ließ
Dieser LA-Jesus mit Drogenproblem
Der endlose Witz mich dumm dastehen zu lassen
Liebtest wie er mich um seinen Ego tanzen ließ
Wusste nie was wir waren, etwas das nur er kannte
Und hier bist du, sagst du bist bereit für echte Liebe
Nun

Ich habe nach was Gutem gefragt, wohl das was ich bekam
Und wenn es einen schlechten Knochen gibt, glaub ich nicht dass du einen hast
Aber du bist kein Arschloch, und wohl das was ich will
Ein Arschloch
Wohl genau das

Was ich seit ich 21 bin datiere
Krieg's nicht in meinen Kopf oder aus meinem System
Dass du kein Arschloch bist, und wohl das was ich will
Ein Arschloch
Wohl genau das woran ich gewöhnt bin

Ooh-ooh-ooh
Wohl genau das woran ich gewöhnt bin
Ooh, ja

Ich habe nach was Gutem gefragt
Wohl das was ich bekam
Wenn es einen schlechten Knochen gibt
Glaub ich nicht dass du einen hast
Krieg's nicht in meinen Kopf
Oder aus meinem System
Aber du bist kein Arschloch, und wohl das was ich will
Wohl genau das woran ich gewöhnt bin