everything is fine - Arrows in Action , sad alex перевод на русский

everything is fine

I hate the face you make
The ketchup swirling on your plate
That F1 race you care about
And I don't care at all

I wish it wasn't true
That I could fall as fast as you
It's a house of mirrors tryna keep
My love from looking small

Am I gonna turn a good thing into shit?
Or do I only wanna love you because I did?

Everything is fine
I don't have any red flags in my head
It's fine
Not gonna over think or over stress about forever
You and I don't need that pressure on this
It's fine, yea everything is

I love your furrowed brow
What are you thinking about right now?
Is it politics? Or the screaming kids
A couple tables down?

It's been like easy street
This conversation, you and me
Paints a little future I can see
But I shouldn't tell you now

'Cause sometimes that turns a good thing into shit
Yea, I'll bite my tongue to stay with you like this

Everything is fine
I don't have any red flags in my head
It's fine
Not gonna over think or over stress about forever
You and I don't need that pressure on this
It's fine, yea everything is

No, I shouldn't tell, shouldn't tell you now
No no, I shouldn't tell you now
Not tell, I shouldn't tell you now
No, I shouldn't tell, shouldn't tell you now
No no, I shouldn't tell you now
Not tell, I shouldn't tell you now

'Cause everything is fine
Yea everything is fine
Yeah yeah yeah
Everything is fine

I hate the face you make
The empty feeling from your plate
That F1 thing you're on about
And I don't care at all

всё хорошо

Мне не нравится твоя гримаса
Кетчуп, что растекается по тарелке
Эти гонки F1, что тебя волнуют
А мне всё равно

Жаль, это правда
Я не могу влюбиться так же быстро, как ты
Это дом из зеркал, пытающийся скрыть,
Что моя любовь кажется мелкой

Я испорчу хорошее или же
Просто хочу любить, потому что когда-то любила?

Всё хорошо
В голове нет тревожных звоночков
Всё в порядке
Не буду зацикливаться на вечности и стрессе
Нам с тобой не нужен этот груз
Всё хорошо, да, всё в порядке

Мне нравятся твои нахмуренные брови
О чём ты думаешь сейчас?
О политике? Или кричащих детях
За соседними столиками?

Это было так легко
Наш с тобой разговор
Рисует будущее, которое я вижу,
Но пока не стану говорить

Ведь иногда слова портят хорошее
Да, я прикушу язык, чтобы остаться с тобой

Всё хорошо
В голове нет тревожных звоночков
Всё в порядке
Не буду зацикливаться на вечности и стрессе
Нам с тобой не нужен этот груз
Всё хорошо, да, всё в порядке

Нет, не скажу, не стану говорить сейчас
Нет-нет, не стану говорить сейчас
Не скажу, не стану говорить сейчас
Нет, не скажу, не стану говорить сейчас
Нет-нет, не стану говорить сейчас
Не скажу, не стану говорить сейчас

Ведь всё хорошо
Да, всё хорошо
Да-да-да
Всё хорошо

Мне не нравится твоя гримаса
Пустота на твоей тарелке
Эти F1, что тебя заботят
А мне всё равно