pity party - sad brad перевод на французский

pity party

"I don't love you anymore", that's what she said
Tried to tell me I'm a whore, best believe it
I take pride in the thighs that I've been in
I won't lie, I always cry when I finish

Fuck your feelings, fuck what you've been through
Just this once let's not talk about you?
Fuck what you think and fuck your point of view
Fuck your feelings, fuck what you've been through
Just this once let's not talk about you?
Fuck what you think and fuck your point of view
'Cause it's my pity party, party, party babe
I wanna party, party, party babe
A pity party, party, just for me and you
'Cause it's my pity party, party, party babe
I wanna party, party, party babe
A pity party, party, just for me and you

"You can never break my heart", that's what she said
A girl that always falls apart, that's my weakness
I take pride in the cries that I've witnessed
I won't lie, I kinda like the feeling of it

Fuck your feelings, fuck what you've been through
Just this once let's not talk about you?
Fuck what you think and fuck your point of view
Fuck your feelings, fuck what you've been through
Just this once let's not talk about you?
Fuck what you think and fuck your point of view
'Cause it's my pity party, party, party babe
I wanna party, party, party babe
A pity party, party, just for me and you
'Cause it's my pity party, party, party babe
I wanna party
'Cause it's my pity party
'Cause it's my pity party

Frankly I'm just sick of getting all this sex
'Cause it's never coming from the girl that I'm craving
Frankly I'm just sick of getting all that sex
From every girl except the girl that I'm craving (craving)

Fuck your feeling and fuck what you've been through (party, party, party babe I wanna-)
Fuck what you think, fuck your point of view (party, party, just for me and you-)
Just this once let's not talk about you (let's just this once let's not talk about you)
Party, party, party babe (I wanna party, party, party babe)

Fête à la pitié

"Je ne t'aime plus", c'est ce qu'elle a dit
A essayé de me faire croire que je suis un putain, tu parles !
Je suis fier des cuisses dans lesquelles j'ai été
Je ne mentirai pas, je pleure toujours quand je finis

Au diable tes sentiments, au diable ce que tu as vécu
Juste cette fois, ne parlons pas de toi ?
Au diable ce que tu penses et au diable ton point de vue
Au diable tes sentiments, au diable ce que tu as vécu
Juste cette fois, ne parlons pas de toi ?
Au diable ce que tu penses et au diable ton point de vue
Parce que c'est ma fête à la pitié, ma fête, ma chérie
Je veux faire la fête, faire la fête, ma chérie
Une fête à la pitié, une fête, juste pour toi et moi
Parce que c'est ma fête à la pitié, ma fête, ma chérie
Je veux faire la fête, faire la fête, ma chérie
Une fête à la pitié, une fête, juste pour toi et moi

"Tu ne pourras jamais me briser le cœur", c'est ce qu'elle a dit
Une fille qui s'effondre toujours, c'est ma faiblesse
Je suis fier des pleurs dont j'ai été témoin
Je ne mentirai pas, j'aime un peu cette sensation

Au diable tes sentiments, au diable ce que tu as vécu
Juste cette fois, ne parlons pas de toi ?
Au diable ce que tu penses et au diable ton point de vue
Au diable tes sentiments, au diable ce que tu as vécu
Juste cette fois, ne parlons pas de toi ?
Au diable ce que tu penses et au diable ton point de vue
Parce que c'est ma fête à la pitié, ma fête, ma chérie
Je veux faire la fête, faire la fête, ma chérie
Une fête à la pitié, une fête, juste pour toi et moi
Parce que c'est ma fête à la pitié, ma fête, ma chérie
Je veux faire la fête
Parce que c'est ma fête à la pitié
Parce que c'est ma fête à la pitié

Franchement, j'en ai marre d'avoir tout ce sexe
Parce que ça ne vient jamais de la fille dont j'ai envie
Franchement, j'en ai marre d'avoir tout ce sexe
De toutes les filles sauf celle dont j'ai envie (envie)

Au diable tes sentiments et au diable ce que tu as vécu (fête, fête, ma chérie je veux-)
Au diable ce que tu penses, au diable ton point de vue (fête, fête, juste pour toi et moi-)
Juste cette fois, ne parlons pas de toi (juste cette fois, ne parlons pas de toi)
Fête, fête, ma chérie (Je veux faire la fête, faire la fête, ma chérie)