Текст и перевод песни sadeyes - core

core

Sometimes I'm stressed, I bet you guessed
You find it hard to ignore
You have my back when I'm so sad
My head's been deep in the floor
I thought I knew where this was headed
But I've been here before
Now I'm too scared to move on
I've been shook to the core

I guess that's how it goes now, I've been on the road now
I can't even breathe
I guess that's how it goes now, I've been on my own now
I can finally see

Take my heart until it breaks
I'll wipe the tears off of your face
I'll do whatever it might takе
To make you happier and safe
And when I wake up to pain
I don't know how much I take
But I know it's not enough
I'll smoke until I go insane

Sometimes I'm stressed, I bet you guessed
You find it hard to ignore
You have my back when I'm so sad
My head's been deep in the floor
I thought I knew where this was headed
But I've been here before
Now I'm too scared to move on
I've been shook to the core

I guess that's how it goes now, I've been on the road now
I can't even breathe
I guess that's how it goes now, I've been on my own now
I can finally see

noyau

Parfois je suis stressé(e), je parie que tu l'as deviné
Tu trouves ça difficile à ignorer
Tu me soutiens quand je suis si triste
Ma tête est enfouie dans le sol
Je pensais savoir où cela menait
Mais j'ai déjà vécu ça
Maintenant j'ai trop peur d'avancer
J'ai été secoué(e) jusqu'au noyau

Je suppose que c'est comme ça maintenant, j'ai été sur la route
Je ne peux même pas respirer
Je suppose que c'est comme ça maintenant, j'ai été seul(e)
Je peux enfin voir

Prends mon cœur jusqu'à ce qu'il se brise
J'essuierai les larmes de ton visage
Je ferai tout ce qu'il faut
Pour te rendre plus heureux(se) et en sécurité
Et quand je me réveille avec la douleur
Je ne sais pas combien j'en supporte
Mais je sais que ce n'est pas assez
Je fumerai jusqu'à devenir fou/folle

Parfois je suis stressé(e), je parie que tu l'as deviné
Tu trouves ça difficile à ignorer
Tu me soutiens quand je suis si triste
Ma tête est enfouie dans le sol
Je pensais savoir où cela menait
Mais j'ai déjà vécu ça
Maintenant j'ai trop peur d'avancer
J'ai été secoué(e) jusqu'au noyau

Je suppose que c'est comme ça maintenant, j'ai été sur la route
Je ne peux même pas respirer
Je suppose que c'est comme ça maintenant, j'ai été seul(e)
Je peux enfin voir