encumbered - sadeyes перевод на французский

encumbered

These days I feel encumbered
These days, our days are numbered
I thought I had you figured out
I lost you quick, where are you now?
I never thought I'd be here
I never thought I'd see
The day where I'm without you
Without you next to me

Switch flip (Switch flip)
Our relationship's ashes
All the photos of us burned like matches
I was curious if others felt like this
I don't feel it, man, I really gotta hide this
Every moment, you were standing there, doubting me
Pretty smile, really thought that you were proud of me
Now I'm writing you a song, really hope you sing along
But you're probably gettin' tired of the sound of me

No, I can't read your mind
But you know I still try
The day you packed your things
I finally realized
I misprioritized you, why would you take any pride
I broke your heart and lied
I learned a lot this time

These days I feel encumbered
These days, our days are numbered
I thought I had you figured out
I lost you quick, where are you now?
I never thought I'd be here
I never thought I'd see the day where I'm without you
Without you next to me

You watched me do it again
I push away every friend
I know you try to relate
I feel alone in the end
I swear I'm trying to change
I do my best everyday
To be the person you need
I know I drive you insane

accablé

Ces jours-ci, je me sens accablé
Ces jours-ci, nos jours sont comptés
Je pensais t'avoir comprise
Je t'ai perdue si vite, où es-tu maintenant ?
Je n'aurais jamais pensé être ici
Je n'aurais jamais pensé voir
Le jour où je serais sans toi
Sans toi à mes côtés

Rupture brutale (Rupture brutale)
Les cendres de notre relation
Toutes nos photos brûlées comme des allumettes
Je me demandais si d'autres ressentaient ça
Je ne le ressens pas, je dois vraiment cacher ça
À chaque instant, tu étais là, à douter de moi
Joli sourire, je pensais vraiment que tu étais fière de moi
Maintenant, je t'écris une chanson, j'espère vraiment que tu la chanteras avec moi
Mais tu es probablement fatiguée de m'entendre

Non, je ne peux pas lire dans tes pensées
Mais tu sais que j'essaie encore
Le jour où tu as fait tes valises
J'ai enfin réalisé
Je ne t'ai pas donné la priorité, pourquoi serais-tu fière ?
Je t'ai brisé le cœur et j'ai menti
J'ai beaucoup appris cette fois

Ces jours-ci, je me sens accablé
Ces jours-ci, nos jours sont comptés
Je pensais t'avoir comprise
Je t'ai perdue si vite, où es-tu maintenant ?
Je n'aurais jamais pensé être ici
Je n'aurais jamais pensé voir le jour où je serais sans toi
Sans toi à mes côtés

Tu m'as regardé recommencer
Je repousse tous mes amis
Je sais que tu essaies de comprendre
Je me sens seul au final
Je te jure que j'essaie de changer
Je fais de mon mieux chaque jour
Pour être la personne dont tu as besoin
Je sais que je te rends folle