fragment - sadeyes перевод на немецкий

fragment

I love when you're cool, I love when you care
But I hate when you talk like I'm not really there
And you're not who you were, no, you're not even close
You're a fragment of her, no, you're more like a ghost

When you kiss me
Do you feel like you're still with me
Or are you somewhere else?
Somewhere else, somewhere else in time
When you kiss me
Do you feel like you're still in the city
Or are you somewhere else?
Somewhere else in time

I love when you're cool, I love when you care
But I hate when you talk like I'm not really there
And you're not who you were, no, you're not even close
You're a fragment of her, no, you're more like a ghost

I get lost
And I feel like it happens a lot
I get lost
And I feel like I'm stirring the pot when I ask where you've been
And you tell me to stop
The person you're with
The person you're not, so

I love when you're cool, I love when you care
But I hate when you talk like I'm not really there
And you're not who you were, no, you're not even close
You're a fragment of her, no, you're more like a ghost

I love when you're cool, I love when you care
But I hate when you talk like I'm not really there
And you're not who you were, no, you're not even close
You're a fragment of her, no, you're more like a ghost

fragment

Ich liebe es, wenn du cool bist, ich liebe es, wenn du dich sorgst
Aber ich hasse es, wenn du redest, als wäre ich nicht wirklich da
Und du bist nicht mehr die, die du warst, nein, du bist nicht mal nah dran
Du bist ein Fragment von ihr, nein, du bist eher wie ein Geist

Wenn du mich küsst
Fühlst du dich dann, als wärst du noch bei mir
Oder bist du woanders?
Woanders, woanders in der Zeit
Wenn du mich küsst
Fühlst du dich dann, als wärst du noch in der Stadt
Oder bist du woanders?
Woanders in der Zeit

Ich liebe es, wenn du cool bist, ich liebe es, wenn du dich sorgst
Aber ich hasse es, wenn du redest, als wäre ich nicht wirklich da
Und du bist nicht mehr die, die du warst, nein, du bist nicht mal nah dran
Du bist ein Fragment von ihr, nein, du bist eher wie ein Geist

Ich verliere mich
Und ich fühle, dass es oft passiert
Ich verliere mich
Und ich fühle, als würde ich alles nur noch schlimmer machen, wenn ich frage, wo du warst
Und du sagst mir, ich soll aufhören
Die Person, mit der du zusammen bist
Die Person, die du nicht bist, also

Ich liebe es, wenn du cool bist, ich liebe es, wenn du dich sorgst
Aber ich hasse es, wenn du redest, als wäre ich nicht wirklich da
Und du bist nicht mehr die, die du warst, nein, du bist nicht mal nah dran
Du bist ein Fragment von ihr, nein, du bist eher wie ein Geist

Ich liebe es, wenn du cool bist, ich liebe es, wenn du dich sorgst
Aber ich hasse es, wenn du redest, als wäre ich nicht wirklich da
Und du bist nicht mehr die, die du warst, nein, du bist nicht mal nah dran
Du bist ein Fragment von ihr, nein, du bist eher wie ein Geist