Текст и перевод песни sadeyes - hopeless

hopeless

She said I'm hopeless
I can't ever focus
She don't like attention
I guess I never noticed

She said I'm hopeless
I can't ever focus
She don't like attention
I guess I never noticed

I wake up
Then I'm falling asleep
'Cause I don't ever wanna think about what happened to me

I wake up
Then I scream in the sheets
'Cause I don't ever wanna think about what we could achieve

(I WAKE UP)
Then I'm back in the mess
I know you're hangin' out with him and he loves all of your friends
I keep thinkin' of what we could be, what we should've been
I wanna die, he's got your thigh and now you're getting undressed
(Nah)

She said I'm hopeless
I can't ever focus
She don't like attention
I guess I never noticed

She said I'm hopeless
I can't ever focus
She don't like attention
I guess I never noticed

You watch your problems drive away
You can love yourself to death but deep inside you're full of hate
And every time you find a guy he's really nice, he's really great
But he won't ever fucking love you like I did, it's all the same

I remember takin' walks in the park
Thinkin' I could never step on your heart
Thinkin' I could never see us apart
She said "I'm over it", and that's it

Hopeless
I can't ever focus
She don't like attention
I guess I never noticed

She said I'm hopeless
I can't ever focus
She don't like attention
I guess I never noticed

безнадежный

Она сказала, что я безнадежен
Я никогда не могу сосредоточиться
Она не любит внимания
Думаю, я никогда этого не замечал

Она сказала, что я безнадежен
Я никогда не могу сосредоточиться
Она не любит внимания
Думаю, я никогда этого не замечал

Я просыпаюсь
Потом я засыпаю
Потому что я никогда не хочу думать о том, что со мной случилось

Я просыпаюсь
Тогда я кричу, уткнувшись в простыни
Потому что я даже не хочу думать о том, чего мы могли бы достичь

(Я ПРОСЫПАЮСЬ)
А потом я снова в дерьме
Я знаю, что ты встречаешься с ним, и он любит всех твоих друзей
Я продолжаю думать о том, какими мы могли бы быть, какими мы должны были быть.
Я хочу умереть, он схватил тебя за бедро, и теперь ты раздеваешься
(Нет)

Она сказала, что я безнадежен
Я никогда не могу сосредоточиться
Она не любит внимания
Думаю, я никогда этого не замечал

Она сказала, что я безнадежен
Я никогда не могу сосредоточиться
Она не любит внимания
Наверное, я никогда этого не замечал

Ты наблюдаешь, как твои проблемы исчезают сами собой
Ты можешь любить себя до смерти, но глубоко внутри ты полна ненависти
И каждый раз, когда ты встречаешь парня, он действительно милый, он действительно замечательный
Но он никогда, черт возьми, не полюбит тебя так, как любил я, это все равно

Я помню, как мы гуляли в парке.
Думал, что никогда не смогу растоптать твое сердце
Думал, что никогда не смогу представить нас порознь.
Она сказала: "Я с этим покончила", и все

Безнадежный
Я никогда не могу сосредоточиться
Она не любит внимания
Думаю, я никогда этого не замечал

Она сказала, что я безнадежен
Я никогда не могу сосредоточиться
Она не любит внимания
Думаю, я никогда этого не замечал