i know you hate when i smoke - sadeyes перевод на немецкий

i know you hate when i smoke

I put my best foot forward and tried to introduce myself, to you
I hope it's not too forward
But I saw you standin there, from across the room

You're such a primadonna when you're screamin out my name
(I think I like that) (okay)
Yeah I hear ya talking but I don't know what to say
(I think I like that) (okay)
You left your cheap perfume
Now everybody thinks we're something we're not (We're not)
And now I wait for you, to get home from work, from your job

And you hate when I smoke, but I had to today
You would too if you saw what I saw
On the way past the place that we all used to hang
I saw someone like you standing right
On your grave (well that's unfortunate)

I put my best foot forward and tried to introduce myself, to you
I hope it's not too forward, but I saw you standin there
From across the room
I put my best foot forward and tried to introduce myself, to you
I hope it's not too forward, but I saw you standin there
From across the room

And I noticed in your eyes I saw it then, this is bad
This is how it ends, you're gonna ruin my life

Ich weiß, du hasst es, wenn ich rauche

Ich habe mich von meiner besten Seite gezeigt und versucht, mich dir vorzustellen
Ich hoffe, es ist nicht zu aufdringlich
Aber ich sah dich dort stehen, von der anderen Seite des Raumes

Du bist so eine Primadonna, wenn du meinen Namen schreist
(Ich glaube, ich mag das) (okay)
Ja, ich höre dich reden, aber ich weiß nicht, was ich sagen soll
(Ich glaube, ich mag das) (okay)
Du hast dein billiges Parfüm hinterlassen
Jetzt denken alle, wir wären etwas, das wir nicht sind (Wir sind es nicht)
Und jetzt warte ich auf dich, bis du von der Arbeit, von deinem Job, nach Hause kommst

Und du hasst es, wenn ich rauche, aber ich musste es heute tun
Du würdest es auch, wenn du gesehen hättest, was ich sah
Auf dem Weg vorbei an dem Ort, an dem wir uns immer trafen
Sah ich jemanden wie dich, der direkt
auf deinem Grab stand (nun, das ist bedauerlich)

Ich habe mich von meiner besten Seite gezeigt und versucht, mich dir vorzustellen
Ich hoffe, es ist nicht zu aufdringlich, aber ich sah dich dort stehen
von der anderen Seite des Raumes
Ich habe mich von meiner besten Seite gezeigt und versucht, mich dir vorzustellen
Ich hoffe, es ist nicht zu aufdringlich, aber ich sah dich dort stehen
von der anderen Seite des Raumes

Und ich bemerkte in deinen Augen, ich sah es dann, das ist schlecht
So endet es, du wirst mein Leben ruinieren