i know you hate when i smoke - sadeyes перевод на французский

i know you hate when i smoke

I put my best foot forward and tried to introduce myself, to you
I hope it's not too forward
But I saw you standin there, from across the room

You're such a primadonna when you're screamin out my name
(I think I like that) (okay)
Yeah I hear ya talking but I don't know what to say
(I think I like that) (okay)
You left your cheap perfume
Now everybody thinks we're something we're not (We're not)
And now I wait for you, to get home from work, from your job

And you hate when I smoke, but I had to today
You would too if you saw what I saw
On the way past the place that we all used to hang
I saw someone like you standing right
On your grave (well that's unfortunate)

I put my best foot forward and tried to introduce myself, to you
I hope it's not too forward, but I saw you standin there
From across the room
I put my best foot forward and tried to introduce myself, to you
I hope it's not too forward, but I saw you standin there
From across the room

And I noticed in your eyes I saw it then, this is bad
This is how it ends, you're gonna ruin my life

Je sais que tu détestes quand je fume

J'ai fait de mon mieux et j'ai essayé de me présenter, à toi
J'espère que ce n'est pas trop direct
Mais je t'ai vue là-bas, de l'autre côté de la pièce

Tu es telle une prima donna quand tu cries mon nom
(J'aime bien ça) (d'accord)
Oui, je t'entends parler mais je ne sais pas quoi dire
(J'aime bien ça) (d'accord)
Tu as laissé ton parfum bon marché
Maintenant tout le monde pense que nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas (Nous ne le sommes pas)
Et maintenant je t'attends, que tu rentres du travail, de ton boulot

Et tu détestes quand je fume, mais j'ai dû le faire aujourd'hui
Tu l'aurais fait aussi si tu avais vu ce que j'ai vu
En passant devant l'endroit où nous avions l'habitude de traîner
J'ai vu quelqu'un comme toi juste devant
Ta tombe (eh bien, c'est malheureux)

J'ai fait de mon mieux et j'ai essayé de me présenter, à toi
J'espère que ce n'est pas trop direct, mais je t'ai vue là-bas
De l'autre côté de la pièce
J'ai fait de mon mieux et j'ai essayé de me présenter, à toi
J'espère que ce n'est pas trop direct, mais je t'ai vue là-bas
De l'autre côté de la pièce

Et j'ai remarqué dans tes yeux, je l'ai vu alors, c'est mauvais
C'est comme ça que ça se termine, tu vas ruiner ma vie