no hero - sadeyes перевод на немецкий

no hero

More than twice
More than any army of villains
Your attention should've been focused on me

Patiently I'm wating for the day I'll get it right
I make bad decisions 'til I lose my fucking mind
Some would call me evil, some would say I save their life
Even tho I saved you I can't save
Mine
(I can't save mine)

I can't fight crime, I can't save lives
I don't know why I fucking try

They don't know what I go through
They always seem to guess
"See, Nathan must be broken"
"He hasn't smiled yet"
I lost my friends this weekend
I think it's for the best
See, no one knows what happened
This can't be permanent

"Hey Nate, I know you'll never get to read this
I have to vent and I know you can keep a secret
I have trouble with my image, I'm afraid of giving up
See, my boyfriend says I'm pretty, yeah, I'm pretty fucking numb
And every time I'm with him I get angry at myself
I'm afraid to be alone and I'm afraid of getting help
I wish that I felt beautiful, I hate who I've become
In spite of what he says to me, I'm falling out of
Love"
(I'm falling out of love)

I can't fight crime, I can't save lives
I don't know why I fucking try

They don't know what I go through
They always seem to guess
"See, Nathan must be broken"
"He hasn't smiled yet"
I lost my friends this weekend
I think it's for the best
See, no one knows what happened
This can't be permanent

They don't know what I go through
They always seem to guess
"See, Nathan must be broken"
"He hasn't smiled yet"

kein Held

Mehr als zweimal
Mehr als jede Armee von Schurken
Deine Aufmerksamkeit hätte auf mir liegen sollen

Geduldig warte ich auf den Tag, an dem ich es richtig mache
Ich treffe schlechte Entscheidungen, bis ich meinen verdammten Verstand verliere
Manche würden mich böse nennen, manche würden sagen, ich rette ihr Leben
Obwohl ich dich gerettet habe, kann ich nicht retten
Meins
(Ich kann meins nicht retten)

Ich kann keine Verbrechen bekämpfen, ich kann keine Leben retten
Ich weiß nicht, warum ich es überhaupt versuche

Sie wissen nicht, was ich durchmache
Sie scheinen immer zu raten
"Sieh mal, Nathan muss gebrochen sein"
"Er hat noch nicht gelächelt"
Ich habe meine Freunde dieses Wochenende verloren
Ich denke, es ist das Beste
Sieh mal, niemand weiß, was passiert ist
Das kann nicht von Dauer sein

"Hey Nate, ich weiß, dass du das nie lesen wirst
Ich muss Dampf ablassen und ich weiß, du kannst ein Geheimnis bewahren
Ich habe Probleme mit meinem Image, ich habe Angst aufzugeben
Sieh mal, mein Freund sagt, ich bin hübsch, ja, ich bin verdammt gefühllos
Und jedes Mal, wenn ich mit ihm zusammen bin, werde ich wütend auf mich selbst
Ich habe Angst, allein zu sein, und ich habe Angst, mir Hilfe zu holen
Ich wünschte, ich würde mich schön fühlen, ich hasse, wer ich geworden bin
Trotz dem, was er zu mir sagt, verliere ich die
Liebe"
(Ich verliere die Liebe)

Ich kann keine Verbrechen bekämpfen, ich kann keine Leben retten
Ich weiß nicht, warum ich es überhaupt versuche

Sie wissen nicht, was ich durchmache
Sie scheinen immer zu raten
"Sieh mal, Nathan muss gebrochen sein"
"Er hat noch nicht gelächelt"
Ich habe meine Freunde dieses Wochenende verloren
Ich denke, es ist das Beste
Sieh mal, niemand weiß, was passiert ist
Das kann nicht von Dauer sein

Sie wissen nicht, was ich durchmache
Sie scheinen immer zu raten
"Sieh mal, Nathan muss gebrochen sein"
"Er hat noch nicht gelächelt"