sadeyes - no hero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни sadeyes - no hero




no hero
Не герой
More than twice
Более чем вдвое
More than any army of villains
Более чем любая армия злодеев
Your attention should've been focused on me
Твое внимание должно было быть сосредоточено на мне
Patiently I'm wating for the day I'll get it right
Терпеливо жду дня, когда у меня все получится
I make bad decisions 'til I lose my fucking mind
Я принимаю плохие решения, пока не схожу с ума
Some would call me evil, some would say I save their life
Кто-то назовет меня злым, кто-то скажет, что я спас им жизнь
Even tho I saved you I can't save
Хотя я спас тебя, я не могу спасти
Mine
Свою
(I can't save mine)
не могу спасти свою)
I can't fight crime, I can't save lives
Я не могу бороться с преступностью, я не могу спасать жизни
I don't know why I fucking try
Я не знаю, зачем, черт возьми, пытаюсь
They don't know what I go through
Они не знают, через что я прохожу
They always seem to guess
Они всегда, кажется, догадываются
"See, Nathan must be broken"
"Видишь, Натан, должно быть, сломлен"
"He hasn't smiled yet"
"Он еще не улыбался"
I lost my friends this weekend
Я потерял друзей в эти выходные
I think it's for the best
Думаю, это к лучшему
See, no one knows what happened
Видишь ли, никто не знает, что случилось
This can't be permanent
Это не может быть навсегда
"Hey Nate, I know you'll never get to read this
"Привет, Нейт, я знаю, ты никогда это не прочтешь
I have to vent and I know you can keep a secret
Мне нужно выговориться, и я знаю, ты можешь хранить секреты
I have trouble with my image, I'm afraid of giving up
У меня проблемы с моим образом, я боюсь сдаться
See, my boyfriend says I'm pretty, yeah, I'm pretty fucking numb
Видишь ли, мой парень говорит, что я красивая, да, я чертовски онемела
And every time I'm with him I get angry at myself
И каждый раз, когда я с ним, я злюсь на себя
I'm afraid to be alone and I'm afraid of getting help
Я боюсь быть одна, и я боюсь обращаться за помощью
I wish that I felt beautiful, I hate who I've become
Я хочу чувствовать себя красивой, я ненавижу ту, кем я стала
In spite of what he says to me, I'm falling out of
Несмотря на то, что он мне говорит, я разлюбляю
Love"
Тебя"
(I'm falling out of love)
разлюбляю тебя)
I can't fight crime, I can't save lives
Я не могу бороться с преступностью, я не могу спасать жизни
I don't know why I fucking try
Я не знаю, зачем, черт возьми, пытаюсь
They don't know what I go through
Они не знают, через что я прохожу
They always seem to guess
Они всегда, кажется, догадываются
"See, Nathan must be broken"
"Видишь, Натан, должно быть, сломлен"
"He hasn't smiled yet"
"Он еще не улыбался"
I lost my friends this weekend
Я потерял друзей в эти выходные
I think it's for the best
Думаю, это к лучшему
See, no one knows what happened
Видишь ли, никто не знает, что случилось
This can't be permanent
Это не может быть навсегда
They don't know what I go through
Они не знают, через что я прохожу
They always seem to guess
Они всегда, кажется, догадываются
"See, Nathan must be broken"
"Видишь, Натан, должно быть, сломлен"
"He hasn't smiled yet"
"Он еще не улыбался"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.