this is suicide - sadeyes перевод на немецкий

this is suicide

I grind my teeth when I'm asleep
'Cause I keep dreaming of you
(Hey jolst) dreaming of you
(dercept) yeah

Oh fuck, I'm drunk on a Monday night
Losing my vision, I fuckin' hate my life
Broken hearted demon, yeah, she's just my type
Diving in the bottle, is it deep enough to die?

Flirting up a guy
Losing who you were and never wasting time
Flirting with the thought of "I might really take my life"
Killing who I am, see you on the other side

I know it's tragic, when she lets you down, it hurts
You think she could do much better or it's just what you deserve
I think life can pass you by without a second you could waste
As long as you're with her, you know you're likely to be safe

I grind my teeth when I'm asleep
'Cause I keep dreaming of you
Dreaming of you
Dreaming of you

Oh fuck, I'm drunk on a Monday night
Losing my vision, I fuckin' hate my life
Broken hearted demon, yeah, she's just my type
Diving in the bottle, is it deep enough to die?

Flirting up a guy
Losing who you were and never wasting time
Flirting with the thought of "I might really take my life"
Killing who I am, see you on the other side, yeah

Let me drink, let me think, let me get it right
I can't sing another song about my shitty life
Let me speak, spill the tea, this is what it's like
Early grave, 24, this is suicide

I can see it in your eyes when I'm telling you
You can see it in my bones when they breaking through
I can see it in your posture that I'm breaking you
When I die, poltergeist is out to carry you

Was holding enough pop somewhere

Das ist Selbstmord

Ich knirsche mit den Zähnen, wenn ich schlafe
Weil ich immer wieder von dir träume
(Hey jolst) von dir träume
(dercept) ja

Oh verdammt, ich bin an einem Montagabend betrunken
Verliere meine Sicht, ich hasse mein Leben verdammt noch mal
Ein Dämon mit gebrochenem Herzen, ja, sie ist genau mein Typ
Tauche in die Flasche, ist sie tief genug, um zu sterben?

Flirte mit einem Typen
Verlierst, wer du warst, und verschwendest keine Zeit
Flirte mit dem Gedanken: "Ich könnte mir wirklich das Leben nehmen"
Töte, wer ich bin, wir sehen uns auf der anderen Seite

Ich weiß, es ist tragisch, wenn sie dich enttäuscht, es tut weh
Du denkst, sie könnte es viel besser machen, oder es ist einfach das, was du verdienst
Ich denke, das Leben kann an dir vorbeiziehen, ohne eine Sekunde, die du verschwenden könntest
Solange du bei ihr bist, weißt du, dass du wahrscheinlich sicher bist

Ich knirsche mit den Zähnen, wenn ich schlafe
Weil ich immer wieder von dir träume
Von dir träume
Von dir träume

Oh verdammt, ich bin an einem Montagabend betrunken
Verliere meine Sicht, ich hasse mein Leben verdammt noch mal
Ein Dämon mit gebrochenem Herzen, ja, sie ist genau mein Typ
Tauche in die Flasche, ist sie tief genug, um zu sterben?

Flirte mit einem Typen
Verlierst, wer du warst, und verschwendest keine Zeit
Flirte mit dem Gedanken: "Ich könnte mir wirklich das Leben nehmen"
Töte, wer ich bin, wir sehen uns auf der anderen Seite, ja

Lass mich trinken, lass mich nachdenken, lass mich es richtig machen
Ich kann kein weiteres Lied über mein beschissenes Leben singen
Lass mich reden, Klartext reden, so ist es
Frühes Grab, 24, das ist Selbstmord

Ich kann es in deinen Augen sehen, wenn ich es dir sage
Du kannst es in meinen Knochen sehen, wenn sie durchbrechen
Ich kann es an deiner Haltung sehen, dass ich dich zerbreche
Wenn ich sterbe, ist der Poltergeist da, um dich zu holen

Hatte irgendwo genug Pop gehalten