home isn't home - 93FEETOFSMOKE , sadeyes перевод на немецкий

home isn't home

I'm sorry that I let you down
It's probably 'cause I sleep too much
And every time that you're around
There's always something wrong

I would leave if I could, but I can't, so I won't
When you need me, you call 'cause you're sad and alone
When I'm here and you're there, this home isn't home
You feed me your fears till I'm sick of your tone

You can feel the tears roll down your pillow
I can see your face in the foggy window
I know you're not here right now
And the prince and the snow will be gone by the morning
Here right now
This home's not a home when the weather's a storm

I would leave if I could, but I can't, so I won't
When you need me, you call 'cause you're sad and alone
When I'm here and you're there, this home isn't home
You feed me your fears till I'm sick of your tone

You're a temporary, ordinary love
Contemporary loose in enchanting drugs
You're so fucked up

I would leave if I could, but I can't, so I won't
When you need me, you call 'cause you're sad and alone
When I'm here and you're there, this home isn't home
You feed me your fears till I'm sick of your tone

I'm sorry that I let you down
It's probably 'cause I sleep too much
And every time that you're around
There's always something wrong

Zuhause ist nicht Zuhause

Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe
Es liegt wahrscheinlich daran, dass ich zu viel schlafe
Und jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
Ist immer etwas falsch

Ich würde gehen, wenn ich könnte, aber ich kann nicht, also werde ich nicht
Wenn du mich brauchst, rufst du an, weil du traurig und allein bist
Wenn ich hier bin und du dort bist, ist dieses Zuhause kein Zuhause
Du fütterst mich mit deinen Ängsten, bis ich deinen Ton satt habe

Du kannst die Tränen spüren, die über dein Kissen rollen
Ich kann dein Gesicht im nebligen Fenster sehen
Ich weiß, du bist gerade nicht hier
Und der Prinz und der Schnee werden bis zum Morgen verschwunden sein
Hier, jetzt
Dieses Zuhause ist kein Zuhause, wenn das Wetter stürmisch ist

Ich würde gehen, wenn ich könnte, aber ich kann nicht, also werde ich nicht
Wenn du mich brauchst, rufst du an, weil du traurig und allein bist
Wenn ich hier bin und du dort bist, ist dieses Zuhause kein Zuhause
Du fütterst mich mit deinen Ängsten, bis ich deinen Ton satt habe

Du bist eine vorübergehende, gewöhnliche Liebe
Zeitgenössisch, verloren in bezaubernden Drogen
Du bist so kaputt

Ich würde gehen, wenn ich könnte, aber ich kann nicht, also werde ich nicht
Wenn du mich brauchst, rufst du an, weil du traurig und allein bist
Wenn ich hier bin und du dort bist, ist dieses Zuhause kein Zuhause
Du fütterst mich mit deinen Ängsten, bis ich deinen Ton satt habe

Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe
Es liegt wahrscheinlich daran, dass ich zu viel schlafe
Und jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
Ist immer etwas falsch