Текст и перевод песни sadeyes feat. dempsey hope - mistake maker

mistake maker

Pre meditated, should be medicated
Do the same shit everyday, I hate it
We never made it, sorry that I'm anxious
Always in my head, everyday, can't take it

Hey, I've been fighting for you
Little miss, "Oh, I adore you"
Hey, I've been fighting for you
Little miss, "Oh, I adore you"

Your friends all wanna do lines, that's fine, I've tried that's not my thing
My heart won't mend over one weekend, mistakes have a grip on me
They call me mister mistake maker, I'm fucking up everything
Can't comit to anything, not even a wedding ring
I remember waiting in the cold with you next to me
Misery loves company and pretty girls love ketamine

Hey, I've been fighting for you
Little miss, "Oh, I adore you"
Hey, I've been fighting for you
Little miss, "Oh, I adore you"

I know I can make shit overcomplicated
I know you can't stand me, you don't have to say it
I'm well-aware I'm a hard person to be around
I don't care, yes I do, what are you saying about me?

I'm sorry I cancel last minute
A downward spiral, I'm in it
And if you hate me I get it

Hey, I've been fighting for you
Little miss, "Oh, I adore you"
Hey, I've been fighting for you
Little miss, "Oh, I adore you"
Hey, I've been fighting for you
Little miss, "Oh, I adore you"
Hey, I've been fighting for you
Little miss, "Oh, I adore you"

Pre meditated, should be medicated
Do the same shit everyday, I hate it
We never made it, sorry that I'm anxious
Always in my head, everyday, can't take it

Créateur d'erreurs

Prémédité, je devrais être sous médicaments
Je fais la même merde tous les jours, je déteste ça
On n'y est jamais arrivé, désolé d'être anxieux
Toujours dans ma tête, tous les jours, je ne le supporte plus

Hé, je me suis battu pour toi
Petite mademoiselle "Oh, je t'adore"
Hé, je me suis battu pour toi
Petite mademoiselle "Oh, je t'adore"

Tes amis veulent tous prendre des rails, c'est bon, j'ai essayé, ce n'est pas mon truc
Mon cœur ne se réparera pas en un week-end, les erreurs m'ont en grippe
Ils m'appellent monsieur le créateur d'erreurs, je fous tout en l'air
Je ne peux m'engager à rien, même pas à une alliance
Je me souviens d'avoir attendu dans le froid avec toi à mes côtés
Malheur aime la compagnie et les jolies filles aiment la kétamine

Hé, je me suis battu pour toi
Petite mademoiselle "Oh, je t'adore"
Hé, je me suis battu pour toi
Petite mademoiselle "Oh, je t'adore"

Je sais que je peux rendre les choses trop compliquées
Je sais que tu ne me supportes pas, tu n'as pas besoin de le dire
Je suis bien conscient que je suis quelqu'un de difficile à vivre
Je m'en fous, si, ça me touche, que dis-tu sur moi ?

Je suis désolé d'annuler à la dernière minute
Une spirale descendante, j'y suis
Et si tu me détestes, je comprends

Hé, je me suis battu pour toi
Petite mademoiselle "Oh, je t'adore"
Hé, je me suis battu pour toi
Petite mademoiselle "Oh, je t'adore"
Hé, je me suis battu pour toi
Petite mademoiselle "Oh, je t'adore"
Hé, je me suis battu pour toi
Petite mademoiselle "Oh, je t'adore"

Prémédité, je devrais être sous médicaments
Je fais la même merde tous les jours, je déteste ça
On n'y est jamais arrivé, désolé d'être anxieux
Toujours dans ma tête, tous les jours, je ne le supporte plus