fast life - guccihighwaters , sadeyes перевод на немецкий

fast life

Is it obvious I'm not good with attention?
I hate my face, no, I can't stand my own reflection
My imperfections make me offensive
My insecurities are not something to mess with

Can't hide it, but I'm helpless, sometimes I just can't help it
I ruin friendships left and right, oh me, oh my, I'm selfish
I'm always second-guessing, I guess I never learn
I gave her second chances, now I don't fuck with her

I have panic attacks, and I don't ever relax
I don't know how to act when you be turning your back
And lately, I don't ever act right (right), remember that night?
You lost control, you couldn't keep up with the fast life (fast life)

I don't blame you, but I can't save you
This a fast life, forget where I've been last night
I'm so sorry, I left you lonely
I got a show, I can't see you in the morning

And I keep my chin down when I'm crying in the room
'Cause I don't wanna see anybody like you
And I never come through 'cause I'm always in the mood like
Even if I pulled up, treat me like a fool, I-

I'm so done with the games when I pull up a charade
Would you love me the same if I asked you to stay?
I got smoke in my lungs, it goes straight to my veins
Would you love me the same if I took all the blame?

I have panic attacks, and I don't ever relax (I don't ever relax)
I don't know how to act when you be turning your back (turning your back)
And lately, I don't ever act right (right), remember that night?
You lost control, you couldn't keep up with the fast life

I have panic attacks, and I don't ever relax (and I don't ever relax)
I don't know how to act when you be turning your back (turning your back)
And lately, I don't ever act right (right), remember that night?
You lost control, you couldn't keep up with the fast life

schnelles Leben

Ist es offensichtlich, dass ich nicht gut mit Aufmerksamkeit umgehen kann?
Ich hasse mein Gesicht, nein, ich kann mein eigenes Spiegelbild nicht ertragen
Meine Unvollkommenheiten machen mich unausstehlich
Meine Unsicherheiten sind nichts, womit man spielen sollte

Ich kann es nicht verbergen, aber ich bin hilflos, manchmal kann ich einfach nicht anders
Ich ruiniere Freundschaften links und rechts, oh ich, oh mein, ich bin egoistisch
Ich zweifle immer, ich schätze, ich lerne nie dazu
Ich gab ihr zweite Chancen, jetzt habe ich nichts mehr mit ihr zu tun

Ich habe Panikattacken und ich entspanne mich nie
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, wenn du mir den Rücken zukehrst
Und in letzter Zeit benehme ich mich nie richtig (richtig), erinnerst du dich an diese Nacht?
Du hast die Kontrolle verloren, du konntest mit dem schnellen Leben nicht mithalten (schnelles Leben)

Ich gebe dir nicht die Schuld, aber ich kann dich nicht retten
Das ist ein schnelles Leben, vergesse, wo ich letzte Nacht war
Es tut mir so leid, dass ich dich allein gelassen habe
Ich habe eine Show, ich kann dich morgen früh nicht sehen

Und ich halte mein Kinn gesenkt, wenn ich im Zimmer weine
Weil ich niemanden wie dich sehen will
Und ich komme nie vorbei, weil ich immer in der Stimmung bin, als ob
Selbst wenn ich auftauchen würde, behandelst du mich wie einen Narren, ich-

Ich habe die Spielchen so satt, wenn ich eine Scharade aufführe
Würdest du mich genauso lieben, wenn ich dich bitten würde zu bleiben?
Ich habe Rauch in meinen Lungen, er geht direkt in meine Venen
Würdest du mich genauso lieben, wenn ich die ganze Schuld auf mich nehmen würde?

Ich habe Panikattacken, und ich entspanne mich nie (ich entspanne mich nie)
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, wenn du mir den Rücken zukehrst (mir den Rücken zukehrst)
Und in letzter Zeit benehme ich mich nie richtig (richtig), erinnerst du dich an diese Nacht?
Du hast die Kontrolle verloren, du konntest mit dem schnellen Leben nicht mithalten

Ich habe Panikattacken, und ich entspanne mich nie (und ich entspanne mich nie)
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, wenn du mir den Rücken zukehrst (mir den Rücken zukehrst)
Und in letzter Zeit benehme ich mich nie richtig (richtig), erinnerst du dich an diese Nacht?
Du hast die Kontrolle verloren, du konntest mit dem schnellen Leben nicht mithalten