Текст и перевод песни sadeyes - lil ghost

lil ghost

Let me paint a picture; there's this girl that broke my heart
I barely even know her now; she's just another scar
She likes the way I kiss, but I guess it's pretty par
'Cause she's sleepin' with my friend
I caught her wrapped up in his arms

I'm a mess
I'm a man
Plus, I'm hurting
Little ghost in the wall, you don't deserve me
I'm a mess inside a man. I'm not a soldier
'Cause every time I close my eyes, I wanna hold her

Loose lips sink ships; that's a problem
I won't last next autumn
I'm so sorry for the karma
Pretty little ghost babe, I didn't mean to harm ya

Little ghost girl, I won't forget you
I swear those eyes are like a portal I could step through
Little ghost girl, I'm glad I met you
I swear your smile is so contagious I might catch you

I'm dying to hold her like every night now
Just cryin my eyes out
I been alone in my room with the lights down
Like, I need you right now
Little ghost girl, I wish you'd haunt me
You could trick me make me think you really want me

Loose lips sink ships; that's a problem
I won't last next autumn
I'm so sorry for the karma
Pretty little ghost babe, I didn't mean to harm ya

маленький призрак

Позволь мне нарисовать картину: есть девушка, которая разбила мне сердце
Я едва ли знаю ее сейчас; она просто еще один шрам
Ей нравится, как я целую, но, похоже, это довольно обычно
Потому что она спит с моим другом
Я застал ее в его объятиях

Я разбит
Я мужчина
К тому же, мне больно
Маленький призрак в стене, ты меня не заслуживаешь
Я разбит внутри мужчины. Я не солдат
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я хочу обнять тебя

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь; это проблема
Я не доживу до следующей осени
Мне так жаль за карму
Маленький призрак, детка, я не хотел причинить тебе боль

Девочка-призрак, я не забуду тебя
Клянусь, твои глаза как портал, через который я мог бы пройти
Девочка-призрак, я рад, что встретил тебя
Клянусь, твоя улыбка настолько заразительна, что я могу заразиться ею

Я умираю от желания обнять тебя, как каждую ночь
Просто выплакиваю глаза
Я был один в своей комнате с выключенным светом
Типа, ты нужна мне прямо сейчас
Девочка-призрак, хотел бы я, чтобы ты преследовала меня
Ты могла бы обмануть меня, заставить меня думать, что ты действительно хочешь меня

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь; это проблема
Я не доживу до следующей осени
Мне так жаль за карму
Маленький призрак, детка, я не хотел причинить тебе боль