Текст и перевод песни sadflex - Tears in Rain.

Tears in Rain.

Baby help me I'm fighting my demons, love
Babe its heavy, babe I'm sorry
Babe you're still stuck in my head
Can't get myself outta bed
Wished it was never this way
I should've asked you to stay

Waking every day and it just feels regretting
That I'll be in my feelings while you won't be caring
Cuz i think I need more pills I think i need to fit in
I smell you in my dreams I think you're stuck inside my system
Walking down the street the rain and tears blind me
Deep inside my system where my demons they can't find me
I think I need to chill and get away from all the pain
Aimlessly residing, pull the trigger to the brain
They say I care too much say I'll be better with time
The time I spend with you I wish I could rewind
You moved on in no time but I'm still stuck inside my mind
Haven't felt myself in months I think I lost the count of time

Yeah, when I overdose and when I sleep at night
Your dream shakes me awake, yet I feel so paralyze
Sometimes I give up that I can't get you off my mind
So I drag it till the end till the roach hits me like a joint
Yes, when I dose off feels under water like I'm drowning
My demons wide awake fears me like I am growling
Yeah I know wasn't enough but I always try to fit in
Yeah I can't get you out of it that it's just in my system
It's hard to let you walk away I need you for my life
Hard to swallow the truth finding a purpose to survive
I think the pills won't even help I think I need to fight back
The Demons around my bed with a dope I need to light that

Taking these drugs feels like I'm digging my own grave
I pray to god she listens to these songs that I have made
Crying in the corner with the demons around my bed
I wish I see you on my lap again and love you till I'm dead
I'm so tied up to this love feels like I'm in a prison
So clueless that I don't even have a fucking vision
A vision bout my future a vision bout this love
Let me close my eyes a bit I think I had enough

Baby help me I'm fighting my demons, love
Babe its heavy, babe I'm sorry
Babe you're still stuck in my head
Can't get myself outta bed
Wished it was never this way
I should've asked you to stay

Larmes sous la pluie.

Bébé, aide-moi, je combats mes démons, mon amour
Bébé, c'est lourd, bébé, je suis désolé
Bébé, tu es toujours dans ma tête
Je n'arrive pas à sortir du lit
J'aurais aimé que ce ne soit jamais comme ça
J'aurais dû te demander de rester

Je me réveille chaque jour et j'ai juste le sentiment de regretter
Que je vais être dans mes sentiments alors que tu ne t'en soucieras pas
Parce que je pense que j'ai besoin de plus de pilules, je pense que j'ai besoin de m'intégrer
Je sens ton odeur dans mes rêves, je pense que tu es coincé dans mon système
Je marche dans la rue, la pluie et les larmes m'aveuglent
Au plus profond de mon système, là où mes démons ne peuvent pas me trouver
Je pense que j'ai besoin de me calmer et de m'éloigner de toute cette douleur
Résider sans but, appuyer sur la gâchette pour le cerveau
Ils disent que je m'en soucie trop, disent que j'irai mieux avec le temps
Le temps que je passe avec toi, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Tu es passé à autre chose en un rien de temps, mais je suis toujours coincé dans mon esprit
Je ne me suis pas senti moi-même depuis des mois, je pense que j'ai perdu le compte du temps

Ouais, quand je fais une overdose et quand je dors la nuit
Ton rêve me réveille, pourtant je me sens si paralysé
Parfois, j'abandonne, je ne peux pas te sortir de ma tête
Alors je traîne jusqu'à la fin, jusqu'à ce que la clope me frappe comme un joint
Oui, quand je me dope, j'ai l'impression d'être sous l'eau, comme si je me noyais
Mes démons sont bien réveillés, ils me font peur comme si je grognais
Ouais, je sais que je n'étais pas assez bien, mais j'essaie toujours de m'intégrer
Ouais, je ne peux pas te sortir de ça, c'est juste dans mon système
C'est difficile de te laisser partir, j'ai besoin de toi pour ma vie
Difficile d'avaler la vérité, trouver un but pour survivre
Je pense que les pilules ne vont même pas m'aider, je pense que j'ai besoin de me battre
Les démons autour de mon lit avec de la dope, j'ai besoin d'allumer ça

Prendre ces drogues, c'est comme si je creusais ma propre tombe
Je prie Dieu qu'elle écoute ces chansons que j'ai faites
Pleurer dans le coin avec les démons autour de mon lit
J'aimerais te revoir sur mes genoux et t'aimer jusqu'à la mort
Je suis tellement lié à cet amour, j'ai l'impression d'être en prison
Tellement naïf que je n'ai même pas de vision
Une vision de mon avenir, une vision de cet amour
Laisse-moi fermer les yeux un peu, je pense que j'en ai assez

Bébé, aide-moi, je combats mes démons, mon amour
Bébé, c'est lourd, bébé, je suis désolé
Bébé, tu es toujours dans ma tête
Je n'arrive pas à sortir du lit
J'aurais aimé que ce ne soit jamais comme ça
J'aurais dû te demander de rester