Текст и перевод песни sadflex - scars on my heart.

scars on my heart.

I've been here before
You broke my heart
I've been hurt before
Still got scars on my heart

I've been thinkin' in my head and I'm talking to myself
Making sure that she's in love with me and not with someone else
'Cuz things been up all dry lately cuz lies are all I smell
I'm just scared what if we won't make it up to the wedding bell
I've been trying hard to find truth in your lies
Remember you once in my arms they feels like paradise
More than once you broke my heart and now I'm paranoid
Once blinded by your love and now I'm hypnotized
Not want you to cry don't you cry when I'm gone
If you ever were in love with me come back and hear this song
Cuz I know I have loved you with every inch of my soul's crust
Pictured us together growing old now we're just gold dust

I've been hurt before
Still got scars on my heart
I've been here before
You broke my heart

Used to make so many memories now I keep them to myself
You said I'll find someone better
You said I love someone else
The dream of my future went broke can't hear the wedding bells and
Now I'm helplessly living my life till my clock stays still
Babe I know it was so tough but I felt that it was worth it
Sometimes I try to kill myself that I'm so out of my purpose
But I know I was so dumb and I know I was so careless
Kept my everything aside but still it wasn't working

Used to wake up every morning asking if you ever loved me
There was nothing in my stomach morning breakfast it was whiskey
I've been having nightmares and I know you won't even miss me
Now my sources even tells
You won't cry even if you lose me

I've been here before
You broke my heart
I've been hurt before
Still got scars on my heart

cicatrices sur mon cœur.

J'ai déjà vécu ça
Tu as brisé mon cœur
J'ai déjà été blessé
J'ai encore des cicatrices sur mon cœur

Je me suis dit des choses dans ma tête et je me parle à moi-même
Je m'assure qu'elle est amoureuse de moi et pas d'un autre
Parce que les choses sont sèches ces derniers temps, parce que je sens que ce ne sont que des mensonges
J'ai juste peur de ne pas y arriver jusqu'à la cloche de mariage
J'ai essayé de trouver la vérité dans tes mensonges
Souviens-toi, tu étais dans mes bras, ça ressemblait au paradis
Plus d'une fois, tu as brisé mon cœur, et maintenant je suis paranoïaque
J'étais aveuglé par ton amour, et maintenant je suis hypnotisé
Je ne veux pas que tu pleures, ne pleure pas quand je serai parti
Si tu as déjà été amoureuse de moi, reviens et écoute cette chanson
Parce que je sais que je t'ai aimé avec chaque pouce de la croûte de mon âme
On s'est imaginé ensemble vieillir, maintenant nous ne sommes plus que de la poussière d'or

J'ai déjà été blessé
J'ai encore des cicatrices sur mon cœur
J'ai déjà vécu ça
Tu as brisé mon cœur

On avait tant de souvenirs, maintenant je les garde pour moi
Tu as dit que je trouverais quelqu'un de mieux
Tu as dit que j'aimais quelqu'un d'autre
Le rêve de mon avenir s'est effondré, on ne peut pas entendre les cloches du mariage, et
Maintenant, je vis ma vie sans espoir jusqu'à ce que mon horloge s'arrête
Bébé, je sais que c'était difficile, mais je trouvais que ça valait le coup
Parfois, j'essaie de me suicider, je suis tellement dépourvu de but
Mais je sais que j'étais stupide et je sais que j'étais inconscient
J'ai mis tout de côté, mais ça n'a quand même pas marché

Je me réveillais tous les matins en me demandant si tu m'avais déjà aimé
Il n'y avait rien dans mon estomac, le petit déjeuner du matin, c'était du whisky
J'ai des cauchemars, et je sais que tu ne me manqueras même pas
Maintenant, même mes sources me disent
Tu ne pleureras pas, même si tu me perds

J'ai déjà vécu ça
Tu as brisé mon cœur
J'ai déjà été blessé
J'ai encore des cicatrices sur mon cœur