Catching Feelings - Sado перевод на русский

Catching Feelings

Don't wanna be the girl who had a chance and let a good thing slip away
Cause I made that mistake up in the past and I don't want to feel that pain again

I took the time to really think it through
I think I wanna be the one for you
Cause there's something 'bout the way you move
I'm going crazy over you

I tried to let it go
Not let my feelings show
But now you're always on my mind
To continue on my own
Or reach out and let you know
Cause I'm not tryna waste more time

Time and Time again I tried
To give myself a chance but I'm
To scared to let 'em in, ohh I
I wanna be, I wanna be
Okay with letting go
How do I come back, let you know
I wanna see what this could be
This what they mean by catching feelings

Second guessed if I should answer when you called
(My bad I watched it ring through once or twice yeah)
Hope you know it wasn't you, it was my fault
Didn't think that I deserve all your attention
Don't blame yourself cause that just wasn't my intention
But now I know and took this fuck up as a lesson, yeah yeah

The type of thing like how'd it would feel to hold your hand
If I had let you in as more than just a friend, said he's just a friend
But all my girls are saying "Sado no regrets"
Made a decision time to move on to the next
So here I'm pouring out these feelings through my pen

Time and Time again I tried
To give myself a chance but I'm
Too scared to let 'em in, ohh I
I wanna be, I wanna be
Okay with letting go
How do I come back, let you know
I wanna see what this could be
This what they mean by catching feelings

Ye-yeah, catching feelings
Catching feelings, catching feelings

Влюбляюсь

Не хочу быть той девушкой, у которой был шанс, и она упустила что-то хорошее
Потому что я совершала эту ошибку в прошлом, и я не хочу снова чувствовать эту боль

Я потратила время, чтобы все обдумать
Думаю, я хочу быть твоей единственной
Потому что есть что-то в том, как ты двигаешься
Я схожу по тебе с ума

Я пыталась отпустить это
Не показывать своих чувств
Но теперь ты постоянно в моих мыслях
Продолжать жить своей жизнью
Или связаться с тобой и дать тебе знать
Потому что я не хочу больше тратить время

Снова и снова я пыталась
Дать себе шанс, но я
Слишком боюсь подпустить кого-то, о, я
Я хочу, я хочу
Смириться с тем, чтобы отпустить
Как мне вернуться, дать тебе знать
Я хочу увидеть, чем это может стать
Вот что значит влюбляться

Сомневалась, стоит ли отвечать, когда ты звонил
(Извини, я дала ему прозвонить пару раз)
Надеюсь, ты знаешь, что дело не в тебе, а во мне
Не думала, что заcлуживаю всего твоего внимания
Не вини себя, потому что у меня не было такого намерения
Но теперь я знаю и приняла этот промах как урок, да, да

Думала о том, каково было бы держать тебя за руку
Если бы я позволила тебе стать больше, чем просто другом, говорила, что ты просто друг
Но все мои подруги говорят: "Садо, никаких сожалений"
Приняла решение двигаться дальше
Поэтому я изливаю эти чувства через свою ручку

Снова и снова я пыталась
Дать себе шанс, но я
Слишком боюсь подпустить кого-то, о, я
Я хочу, я хочу
Смириться с тем, чтобы отпустить
Как мне вернуться, дать тебе знать
Я хочу увидеть, чем это может стать
Вот что значит влюбляться

Да-да, влюбляюсь
Влюбляюсь, влюбляюсь