Elephant In the Room - Sado перевод на французский

Elephant In the Room

Oh
Over again
I tried to get to know you better
And maybe that's what made you fed up

I see you wasting your potential
And it's killing me
Cause i been down this road before - with you especially
Built this perception of you in my mind but that's on me
I can't expect you to live up to something you can't see

(You don't know me)
I tried to get to know you better
(And i don't know you)
And maybe that's made you fed up
Was happy at the surface
But just like all my verses, i'm questioning the purpose

Said im questioning the purpose
Like was the heartache even worth it
Cause when it's just all said and done
I can't control what you become

We're over, over again now
I can't believe that we tried to start over again baby
You don't know me, and i don't know you
How did we get to this point
I don't wanna walk away, no
So where do you stand now?
Would you just say no?
Would you just say no no no
And we're over again now
So i should just say
We're over

L'éléphant dans la pièce

Oh
Encore une fois
J'ai essayé de mieux te connaître
Et peut-être que c'est ça qui t'a lassé

Je te vois gaspiller ton potentiel
Et ça me tue
Parce que j'ai déjà parcouru cette route auparavant - surtout avec toi
J'ai construit cette perception de toi dans mon esprit, mais c'est de ma faute
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu sois à la hauteur de quelque chose que tu ne peux pas voir

(Tu ne me connais pas)
J'ai essayé de mieux te connaître
(Et je ne te connais pas)
Et peut-être que ça t'a lassé
J'étais heureux en surface
Mais comme tous mes couplets, je me questionne sur le but

J'ai dit que je me questionnais sur le but
Comme si le chagrin d'amour en valait vraiment la peine
Parce qu'au final
Je ne peux pas contrôler ce que tu deviens

On est fini, encore une fois maintenant
Je ne peux pas croire qu'on a essayé de recommencer bébé
Tu ne me connais pas, et je ne te connais pas
Comment en sommes-nous arrivés là
Je ne veux pas partir, non
Alors où en es-tu maintenant ?
Dirais-tu juste non ?
Dirais-tu juste non non non
Et on est fini encore une fois maintenant
Alors je devrais juste dire
On est finis