Focus - Sado перевод на французский

Focus

Focus
Guess it's time to, guess it's time to, guess it's time to
Focus (Uh) yeah i know it's time to focus

Going back and forth i can't decide
Cause it's a battle out here fighting with my pride
Should i protect my ego or just push it to the side
Now i'm my feelings thinking ways i coulda tried

You said meet me halfway
And maybe boy i shoulda
If it was easy then i hope you know i would
Internal struggles but i'm saying that i'm good
And if i had the answers, i would fix me if i could

See, when you call i always miss it
But don't you get it twisted
It's not that it's on purpose
If it was then i'd admit it
& It's good that your persistent
Cause somewhere the current shifted
(Yeah) And i just can't resist it

So feel free to put the fault on me
And we link up in the 613
Hope by then i can embrace ya energy

I guess its time to focus ye-yeah
Figure out if this is what i wanna do
If not, i gotta give you notice boy
Cause it ain't fair for me to play games with you too
Focus
Guess it's time to, guess it's time to, guess it's time to
Focus
Yeah i know it's time to focus

So is it yes - is it no (Uh)
Do i try... let you go (Oh)
Or should we keep on moving slow and
Wait for the moment that it really settles in

That your more than a friend
Even if i pretend,
That you would never trip if i up and left again
But no regrets in my life and i always keep that promise
Leaving you hit different boy and thats just being honest

Cause in the moment yeah i missed you
Now, i don't wanna risk you
It's time that i decide if you're the one that I commit to
It's when we have a issue
I second guess and wish you
Would leave me in the past
Maybe then i could resist you

But feel free to put the fault on me
And we link up in the 613
Hope by then i can embrace ya energy

I guess it's time to focus ye-yeah
Figure out if this is what i wanna do
If not, i gotta give you notice, boy
Cause it ain't fair for me to play games with you too
Focus
Guess it's time to, guess it's time to, guess it's time to
Focus
Yeah i know it's time to focus

Concentration

Concentration
Je suppose qu'il est temps de, je suppose qu'il est temps de, je suppose qu'il est temps de
Concentration (Uh) oui, je sais qu'il est temps de se concentrer

J'hésite, je ne peux pas me décider
Car c'est une bataille ici, je me bats avec ma fierté
Dois-je protéger mon ego ou le laisser de côté ?
Maintenant, je pense à mes sentiments, aux façons dont j'aurais pu essayer

Tu as dit qu'on se rencontrerait à mi-chemin
Et peut-être que je devrais, mon garçon
Si c'était facile, alors j'espère que tu sais que je le ferais
Des luttes intérieures, mais je dis que je vais bien
Et si j'avais les réponses, je me réparerais si je le pouvais

Tu vois, quand tu appelles, je rate toujours
Mais ne te méprends pas
Ce n'est pas que c'est intentionnel
Si c'était le cas, je l'avouerais
& C'est bien que tu sois persistante
Car quelque part, le courant a changé
(Ouais) Et je ne peux tout simplement pas y résister

Alors n'hésite pas à me mettre la faute
Et on se retrouve dans le 613
J'espère qu'à ce moment-là, je pourrai embrasser ton énergie

Je suppose qu'il est temps de se concentrer, ouais ouais
Détermine si c'est ce que je veux faire
Si ce n'est pas le cas, je dois te prévenir, mon garçon
Car ce n'est pas juste pour moi de jouer à des jeux avec toi aussi
Concentration
Je suppose qu'il est temps de, je suppose qu'il est temps de, je suppose qu'il est temps de
Concentration
Oui, je sais qu'il est temps de se concentrer

Alors, c'est oui, c'est non (Uh)
Est-ce que j'essaie... de te laisser partir (Oh)
Ou devrions-nous continuer à avancer lentement et
Attendre le moment où ça se stabilisera vraiment

Que tu es plus qu'un ami
Même si je fais semblant,
Que tu ne ferais jamais un pas de côté si je partais à nouveau
Mais pas de regrets dans ma vie et je tiens toujours cette promesse
Te laisser est différent, mon garçon, et c'est juste être honnête

Car sur le moment, oui, tu me manquais
Maintenant, je ne veux pas te risquer
Il est temps que je décide si tu es celui auquel je m'engage
C'est quand on a un problème
J'hésite et j'aimerais que tu
Me laisses dans le passé
Peut-être que je pourrais alors te résister

Mais n'hésite pas à me mettre la faute
Et on se retrouve dans le 613
J'espère qu'à ce moment-là, je pourrai embrasser ton énergie

Je suppose qu'il est temps de se concentrer, ouais ouais
Détermine si c'est ce que je veux faire
Si ce n'est pas le cas, je dois te prévenir, mon garçon
Car ce n'est pas juste pour moi de jouer à des jeux avec toi aussi
Concentration
Je suppose qu'il est temps de, je suppose qu'il est temps de, je suppose qu'il est temps de
Concentration
Oui, je sais qu'il est temps de se concentrer