Madden - Sado перевод на французский

Madden

So can you, can you tell me
How you really feel up to this point
Cause I've been, I've been trying not be the one to disappoint you
Cause you've been acting kinda distant
But then you tell me that you miss me ...
You say you'll always be persistent
Just having troubles with consistency

Oh, & its a shame that I fell so fast
You know, that I really wanted you & me to last
Oh, but its a two way street out here
So I guess I have to make this clear
Before I move to the next and disappear so

If you're 'bout it then boy come my way
I just don't got time for all them games you play
Hoping one day we'll get it right
Been caught some feelings, can't deny that

But, if you wanna be with me
You got it make it happen
Don't let any doubts get in the way
Cause this ships about the sail without a captain, yeah

Ya you know I'm speaking facts and
You steadying playing, maybe I should call you Madden
Just pick it up or its 'bout to be a wrap then
Cause if you wanna be with me

With me
I promise I ain't complicated baby
Let's get straight the point
I'll only give you issues if you fuckin' with my coin

Cause I'm too blessed to be stressed
And life's too short to stay pressed
You say that I ain't like the rest
So put that in action & say it with your chest

Said, if you're 'bout it then boy come my way
I just don't got time for all them games you play
Hoping one day we'll get it right
Been caught some feelings, can't deny that

If you wanna be with me
You got it make it happen
Don't let any doubts get in the way
Cause this ships about the sail without a captain, yeah

Ya you know I'm speaking facts and
You steadying playing, maybe I should call you Madden
Just pick it up or its 'bout to be a wrap then
Cause if you wanna be with me

Madden

Alors, peux-tu, peux-tu me dire
Ce que tu ressens vraiment jusqu'à maintenant ?
Parce que j'ai essayé, j'ai essayé de ne pas être celle qui te déçoit
Parce que tu as été un peu distant
Mais tu me dis que tu me manques...
Tu dis que tu seras toujours persistante
Tu as juste des problèmes de constance

Oh, et c'est dommage que je sois tombée si vite
Tu sais, je voulais vraiment que nous durions
Oh, mais c'est une rue à double sens ici
Alors je suppose que je dois être claire
Avant que je passe à autre chose et que je disparaisse

Si tu es pour ça, alors mon chéri, viens vers moi
Je n'ai pas le temps pour tous tes jeux
J'espère qu'un jour on trouvera la bonne voie
J'ai eu des sentiments, je ne peux pas le nier

Mais si tu veux être avec moi
Tu dois le faire
Ne laisse aucun doute te freiner
Parce que ce bateau navigue sans capitaine, oui

Tu sais que je dis la vérité et
Tu es toujours en train de jouer, peut-être devrais-je t'appeler Madden
Prends les choses en main ou ça va être fini
Parce que si tu veux être avec moi

Avec moi
Je te promets que je ne suis pas compliquée bébé
Allons droit au but
Je ne te donnerai des problèmes que si tu joues avec mon argent

Parce que je suis trop bénie pour être stressée
Et la vie est trop courte pour rester coincée
Tu dis que je ne suis pas comme les autres
Alors mets ça en pratique et dis-le avec ton cœur

Je te dis, si tu es pour ça, alors mon chéri, viens vers moi
Je n'ai pas le temps pour tous tes jeux
J'espère qu'un jour on trouvera la bonne voie
J'ai eu des sentiments, je ne peux pas le nier

Si tu veux être avec moi
Tu dois le faire
Ne laisse aucun doute te freiner
Parce que ce bateau navigue sans capitaine, oui

Tu sais que je dis la vérité et
Tu es toujours en train de jouer, peut-être devrais-je t'appeler Madden
Prends les choses en main ou ça va être fini
Parce que si tu veux être avec moi