Сердце из Пепла (feat. WHITEKID)
Herz aus Asche (feat. WHITEKID)
Теперь
я
всё
запомню,
как
крики
в
меланхолии
Jetzt
werde
ich
mich
an
alles
erinnern,
wie
Schreie
in
Melancholie
Тебя
не
будут
помнить,
я
встретился
с
An
dich
wird
man
sich
nicht
erinnern,
ich
habe
mich
mit
der
На
мне
так
много
крови,
внутри
все
в
алкоголе
getroffen.
An
mir
ist
so
viel
Blut,
in
mir
ist
alles
voller
Alkohol
Теперь
мы
как
изгои,
пропитанные
болью
Jetzt
sind
wir
wie
Ausgestoßene,
durchtränkt
von
Schmerz
Теперь
я
всё
запомню,
как
крики
в
меланхолии
Jetzt
werde
ich
mich
an
alles
erinnern,
wie
Schreie
in
Melancholie
Тебя
не
будут
помнить,
я
встретился
с
An
dich
wird
man
sich
nicht
erinnern,
ich
habe
mich
mit
der
На
мне
так
много
крови,
внутри
все
в
алкоголе
getroffen.
An
mir
ist
so
viel
Blut,
in
mir
ist
alles
voller
Alkohol
Теперь
мы
как
изгои,
пропитанные
болью
Jetzt
sind
wir
wie
Ausgestoßene,
durchtränkt
von
Schmerz
Видишь,ту
боль,
которую
мы
создали?
Siehst
du
den
Schmerz,
den
wir
erschaffen
haben?
Мы
ничего
не
знали,
и
жаждили
любовь
Wir
wussten
nichts
und
sehnten
uns
nach
Liebe
Помнишь,
обои,
которые
мы
делали
Erinnerst
du
dich
an
die
Tapeten,
die
wir
gemacht
haben?
И
делали
друг-другу
- теперь
они
как
трупы
Und
was
wir
einander
angetan
haben
- jetzt
sind
sie
wie
Leichen
Ты
где-то
вдалеке,
я
ничего
не
знаю
Du
bist
irgendwo
weit
weg,
ich
weiß
nichts
Не
знаю
о
тебе
Ich
weiß
nichts
über
dich
Я
вижу
только
пепел,
лежащий
на
листве
Ich
sehe
nur
Asche,
die
auf
den
Blättern
liegt
Ожоги
в
моей
памяти
останутся
при
мне
Die
Verbrennungen
in
meiner
Erinnerung
werden
bei
mir
bleiben
Останутся
в
огне
Sie
werden
im
Feuer
bleiben
Сколько
нужно
времени,
понять
кто
был
один?
Wie
viel
Zeit
braucht
man,
um
zu
verstehen,
wer
allein
war?
И
выбраться
с
низин
Und
aus
den
Tiefen
herauszukommen?
Мне
оказалось
медленным,
но
мы
теперь
Es
schien
mir
langsam,
aber
jetzt
sind
wir
Теперь
суке
понятно,
терпеть
ей
не
приятно
Jetzt
ist
der
Schlampe
klar,
dass
es
ihr
unangenehm
ist,
zu
ertragen
Увидимся
в
дали
Wir
sehen
uns
in
der
Ferne
Ты
видишь
как
на
деле,
всё
было
на
пределе
Du
siehst,
wie
in
Wirklichkeit
alles
am
Limit
war
И
было
пару
дней
Und
es
gab
ein
paar
Tage
Я
заставлял
людей,
не
ждать
меня
неделями
Ich
zwang
die
Leute,
nicht
wochenlang
auf
mich
zu
warten
Чтобы
увидеться
с
тобой,
хотя
бы
один
день
Um
dich
wenigstens
einen
Tag
zu
sehen
Мои
легкие
не
дышат,
как
туманом
в
голове
Meine
Lungen
atmen
nicht,
wie
Nebel
im
Kopf
Слышу
шепот
где-то
свыше,
остывая
на
листве
Ich
höre
ein
Flüstern
irgendwo
von
oben,
während
ich
auf
den
Blättern
abkühle
Мне
не
нужно
их
престижа,
ты
так
дешев
Ich
brauche
ihr
Prestige
nicht,
du
bist
so
billig
Человек
(Человек)
Mensch
(Mensch)
Я
найду
окно
в
Париж,
и
мы
с
ней
будем
на
Ich
finde
ein
Fenster
in
Paris,
und
wir
werden
mit
ihr
auf
dem
Тлеет
swisher,
Ришелье
sein.
Ein
Swisher
glimmt,
Richelieu
Мы
на
крыше,
тает
снег
Wir
sind
auf
dem
Dach,
der
Schnee
schmilzt
Я
не
буду
с
ней
больше,
дальше
буду
с
ней
на
Ich
werde
nicht
mehr
mit
ihr
zusammen
sein,
danach
werde
ich
für
immer
mit
ihr
На
хуй
телефон,
красный
след
на
белой
коже
Scheiß
auf
das
Telefon,
rote
Spur
auf
weißer
Haut
Все
мои
ошибки
- это
след,
что
не
поможет
All
meine
Fehler
sind
eine
Spur,
die
nicht
helfen
wird
(Не
поможет)
(Nicht
helfen
wird)
Стоя
на
коленях
я
кричал:
Ну,
где
ты,
Боже?
Auf
Knien
schrie
ich:
Wo
bist
du,
Gott?
Сердце
билось,
может
что-то
внутри
гложет
Mein
Herz
schlug,
vielleicht
nagt
etwas
in
mir
Тридцать
швов
- один
порез
Dreißig
Stiche
- eine
Wunde
С
тобой
или
без
Mit
dir
oder
ohne
В
судьбе
моих
пьес
не
будет
занавеса
Im
Schicksal
meiner
Stücke
wird
es
keinen
Vorhang
geben
Глаза
сияют
так,
будто
больше
не
увижу
Deine
Augen
leuchten
so,
als
ob
ich
es
nie
wieder
sehen
würde
Что
это
за
страх,
что
вечно
мной
движет?
Was
ist
das
für
eine
Angst,
die
mich
ständig
antreibt?
На
коленях
с
лунным
светом
- её
цвет
Auf
Knien
mit
Mondlicht
- ihre
Farbe
Проложит
путь
wird
den
Weg
ebnen
Эти
суки
что
не
ценят,
что
не
ценят
мою
суть
Diese
Schlampen,
die
meinen
Wert
nicht
schätzen,
die
mein
Wesen
nicht
schätzen
(Я
люблю
тебя)
(Ich
liebe
dich)
(Я
люблю
тебя)
(Ich
liebe
dich)
Теперь
я
всё
запомню,
как
крики
в
меланхолии
Jetzt
werde
ich
mich
an
alles
erinnern,
wie
Schreie
in
Melancholie
Тебя
не
будут
помнить,
я
встретился
с
An
dich
wird
man
sich
nicht
erinnern,
ich
habe
mich
mit
der
На
мне
так
много
крови,
внутри
все
в
алкоголе
getroffen.
An
mir
ist
so
viel
Blut,
in
mir
ist
alles
voller
Alkohol
Теперь
мы
как
изгои,
пропитанные
болью
Jetzt
sind
wir
wie
Ausgestoßene,
durchtränkt
von
Schmerz
Теперь
я
всё
запомню,
как
крики
в
меланхолии
Jetzt
werde
ich
mich
an
alles
erinnern,
wie
Schreie
in
Melancholie
Тебя
не
будут
помнить,
я
встретился
с
An
dich
wird
man
sich
nicht
erinnern,
ich
habe
mich
mit
der
На
мне
так
много
крови,
внутри
все
в
алкоголе
getroffen.
An
mir
ist
so
viel
Blut,
in
mir
ist
alles
voller
Alkohol
Теперь
мы
как
изгои,
пропитанные
болью
Jetzt
sind
wir
wie
Ausgestoßene,
durchtränkt
von
Schmerz
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sadplague, Whitekid, верченко артём евгеньевич, скороходов дмитрий вадимович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.