Текст и перевод песни safehold - Too Far Gone

Too Far Gone

In the back of the school bus
Told me you don't love me
Well, I guess that makes the two of us
Said that you've been lonely
Well now I don't give a fuck
Since you're out doing other stuff
And I'm...

Doing 50 in the school zone
I don't give a fuck, got my 40, I'm too gone
Said you wanna love me
Well, I guess that I'm just too far gone
I thought wrong, I just wasn't headstrong
Doing 50 in the school zone
I don't give a fuck, got my 40, I'm too gone
Said you wanna love me
Well, I guess that I'm just too far gone
I thought wrong, I just wasn't headstrong

I'm sick, baby
I know you love that
The way you text me
I need to call back
So you asked me what I'm doing
Are you stupid? I'm makin' music

You keep going on and on and on
You plead your case
(You're just another heartbreak)
You see nothing wrong, wrong, wrong
It's your mistake (It's your mistake)
And you keep going on and on and on
You plead your case
(You're just another heartbreak)
You see nothing wrong, wrong, wrong
It's your mistake, It's your mistake
It's your mistake

I don't want to tell a lie and lie right to your face
(Lie right to your face)
'Cause I've been getting over this just to clear the space
(Just to clear the space)

Doing 50 in the school zone
I don't give a fuck, got my 40, I'm too gone
Said you wanna love me
Well, I guess that I'm just too far gone
I thought wrong, I just wasn't headstrong
Doing 50 in the school zone
I don't give a fuck, got my 40, I'm too gone
Said you wanna love me
Well, I guess that I'm just too far gone
I thought wrong, I just wasn't headstrong
Doing 50 in the school zone
I don't give a fuck, got my 40, I'm too gone
Said you wanna love me
Well, I guess that I'm just too far gone
I thought wrong, I just wasn't headstrong

I thought wrong, I just wasn't headstrong
I thought wrong, I just wasn't headstrong
Fuck, I'm sorry

Trop loin

Dans l'autobus scolaire, à l'arrière
Tu m'as dit que tu ne m'aimais pas
Bon, je suppose que ça fait deux
Tu as dit que tu étais seule
Eh bien, maintenant, je m'en fous
Puisque tu fais autre chose
Et moi...

Je fais 80 km/h dans la zone scolaire
Je m'en fous, j'ai mon whisky, je suis trop défoncé
Tu as dit que tu voulais m'aimer
Eh bien, je suppose que je suis juste trop loin
J'ai pensé mal, j'étais juste pas assez fort
Je fais 80 km/h dans la zone scolaire
Je m'en fous, j'ai mon whisky, je suis trop défoncé
Tu as dit que tu voulais m'aimer
Eh bien, je suppose que je suis juste trop loin
J'ai pensé mal, j'étais juste pas assez fort

Je suis malade, bébé
Je sais que tu aimes ça
La façon dont tu m'envoies des textos
J'ai besoin de te rappeler
Alors tu m'as demandé ce que je faisais
Tu es stupide ? Je fais de la musique

Tu continues et continues et continues
Tu plaides ta cause
(Tu n'es qu'une autre déception)
Tu ne vois rien de mal, de mal, de mal
C'est ta faute (C'est ta faute)
Et tu continues et continues et continues
Tu plaides ta cause
(Tu n'es qu'une autre déception)
Tu ne vois rien de mal, de mal, de mal
C'est ta faute, C'est ta faute
C'est ta faute

Je ne veux pas mentir et te mentir en face
(Te mentir en face)
Parce que j'ai été en train de passer outre ça juste pour libérer l'espace
(Juste pour libérer l'espace)

Je fais 80 km/h dans la zone scolaire
Je m'en fous, j'ai mon whisky, je suis trop défoncé
Tu as dit que tu voulais m'aimer
Eh bien, je suppose que je suis juste trop loin
J'ai pensé mal, j'étais juste pas assez fort
Je fais 80 km/h dans la zone scolaire
Je m'en fous, j'ai mon whisky, je suis trop défoncé
Tu as dit que tu voulais m'aimer
Eh bien, je suppose que je suis juste trop loin
J'ai pensé mal, j'étais juste pas assez fort
Je fais 80 km/h dans la zone scolaire
Je m'en fous, j'ai mon whisky, je suis trop défoncé
Tu as dit que tu voulais m'aimer
Eh bien, je suppose que je suis juste trop loin
J'ai pensé mal, j'étais juste pas assez fort

J'ai pensé mal, j'étais juste pas assez fort
J'ai pensé mal, j'étais juste pas assez fort
Putain, je suis désolé