saintnic. - DO YOU BELIEVE IN LOVE AT FIRST WINE? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни saintnic. - DO YOU BELIEVE IN LOVE AT FIRST WINE?




DO YOU BELIEVE IN LOVE AT FIRST WINE?
CROIS-TU AU COUP DE FOUDRE AU PREMIER VERRE ?
Style and the grace
Le style et la grâce
Have the fashion and the face
Ont la mode et le visage
Have the style and the grace
Ont le style et la grâce
With the fashion and the face
Avec la mode et le visage
Have the style and the grace
Ont le style et la grâce
With the fashion and the
Avec la mode et le
Slowly
Doucement
Say you wanna light my light, but that feels controlling
Tu dis que tu veux allumer ma flamme, mais ça me semble possessif
And I don't wanna out your fire cause I feel it burning
Et je ne veux pas éteindre ton feu parce que je le sens brûler
Now who say to ask for forgiveness
Maintenant, qui parle de demander pardon
When they say that life is for living
Quand on dit que la vie est faite pour être vécue
(Style and the grace with the fashion and the face)
(Le style et la grâce avec la mode et le visage)
Okay, baby
D'accord, bébé
The way you embrace my speed, like you want some company
La façon dont tu accueilles ma vitesse, comme si tu voulais de la compagnie
If flowers can bloom in the spring my girl why can't we
Si les fleurs peuvent éclore au printemps, ma belle, pourquoi pas nous ?
Oh god, you move with emotion
Oh mon Dieu, tu bouges avec émotion
Flex mix with love and devotion
Un mélange de sensualité, d'amour et de dévotion
Dip my anchor in your ocean and
Je jette l'ancre dans ton océan et
Wine for me
Danse pour moi
I say, wine for me
Je dis, danse pour moi
Okay, work it a little
Allez, bouge un peu
Uh huh, work it a little now
Uh huh, bouge un peu maintenant
I say, wine for me
Je dis, danse pour moi
I say, wine for me
Je dis, danse pour moi
Okay, work it a little
Allez, bouge un peu
Uh huh, work it a little now
Uh huh, bouge un peu maintenant
Work a little for me
Bouge un peu pour moi
(Style and the grace with the fashion and the face)
(Le style et la grâce avec la mode et le visage)
Do you believe in love at first wine
Crois-tu au coup de foudre au premier verre ?
Well baby, is always a first time
Eh bien bébé, il y a toujours une première fois
Locked in as soon as we locked eyes
Captivé dès que nos regards se sont croisés
Say she could tell I from Trinbago
Elle a dit qu'elle pouvait deviner que je viens de Trinidad et Tobago
She know the lingo & how the thing go
Elle connaît le jargon et comment ça se passe
Mix the calypso with the Casamigos
Mélange le calypso avec le Casamigos
Mix the calypso with the Casamigos, yeah
Mélange le calypso avec le Casamigos, ouais
Face it
Regarde-toi
If you a pretty problem, I am the perspective
Si tu es un joli problème, je suis la perspective
How she position it, is clear that I'm elected
De la façon dont elle se positionne, il est clair que je suis élu
And when I say she bend it don't mean I'm rejected
Et quand je dis qu'elle se penche, ça ne veut pas dire que je suis rejeté
Is obvious that I'm the one that you want for love and affection
Il est évident que je suis celui que tu veux pour l'amour et l'affection
Soul gazing to pree your reflection
Nos âmes se fixent pour admirer ton reflet
Your Body saying things and I here to listen
Ton corps dit des choses et je suis pour écouter
Your Body saying things and I here to listen
Ton corps dit des choses et je suis pour écouter
Wine for me
Danse pour moi
I say, wine for me
Je dis, danse pour moi
Okay, work it a little
Allez, bouge un peu
Uh huh, work it a little now
Uh huh, bouge un peu maintenant
I say, wine for me
Je dis, danse pour moi
I say, wine for me
Je dis, danse pour moi
Okay, work it a little
Allez, bouge un peu
Uh huh, work it a little now
Uh huh, bouge un peu maintenant
Work a little for me
Bouge un peu pour moi
Yeah
Ouais
Work a little for me
Bouge un peu pour moi
Yeah
Ouais
Work a little for me
Bouge un peu pour moi





Авторы: Nicholas Bullock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.