saintwavy - Love Games - перевод песни на русский

Текст и перевод песни saintwavy - Love Games




Good thing I'm really 'bout mines
Хорошо, что я действительно о своих.
Call you up on my downtime
Позвоню тебе во время моего простоя
Never really stay out, nah
Никогда не оставайся в стороне, не-а
You a stay in the house type
Ты типа остаешься в доме
So I slide thru on the late night creeping
Так что я проскальзываю сквозь них крадучись поздней ночью
This feel like a dive off the deep end
Это похоже на погружение с самого дна
Fucked up and forget my whole weekend
Облажался и забыл все свои выходные
Yeah, I fucked up and
Да, я облажался и ...
I pick my phone up
Я беру трубку.
From where you calling
Откуда ты звонишь
It's not nostalgic, I hear distress
Это не ностальгия, я слышу страдание.
I put my phone down
Я положил трубку.
And hit the road now
А теперь отправляйся в путь
We fit the mold now, your heart's the best
Теперь мы подходим по шаблону, твое сердце-самое лучшее.
So won't you come over and vibe with me?
Так почему бы тебе не прийти и не поболтать со мной?
And if I'm not sober, then drive for me
А если я не трезвый, то езжай за мной.
As we get older, you gon' ride for me?
Когда мы станем старше, ты поедешь за мной?
Shit I bet your answer is probably
Черт держу пари твой ответ скорее всего
Babe I'm not a fool
Детка я не дурак
I cannot keep losing my cool
Я не могу продолжать терять хладнокровие
Thinking 'bout you
Думаю о тебе.
Wonder what the hell I'm gon' do
Интересно, Что, черт возьми, я буду делать?
Love games
Любовные игры
Love games
Любовные игры
I can't keep playing these love games
Я не могу продолжать играть в эти любовные игры.
Love games
Любовные игры
Love games
Любовные игры
Love games
Любовные игры
I can't keep playing with ya
Я не могу продолжать играть с тобой.
I can't keep playing these
Я не могу продолжать играть в эти игры
Love games
Любовные игры
This feel like a choice
Это похоже на выбор
But I don't need you to be happy no more
Но мне больше не нужно, чтобы ты была счастлива.
We try every time
Мы пытаемся каждый раз.
But this time ain't really like trying
Но на этот раз не стоит пытаться.
Catch you crying
Поймаю тебя плачущим.
Ain't relying on losing my voice
Я не рассчитываю на то, что потеряю голос.
I'm here
Я здесь
Just so the melody clear
Просто чтобы мелодия была ясной
Like for real girl, you shedding no tears
Как настоящая девушка, ты не проливаешь слез.
Get ahead of those fears
Избавьтесь от этих страхов.
Then put that ass in fourth gear
Тогда поставь свою задницу на четвертую передачу
Said I'm straightforward, baby no steer
Я сказал, что я прямолинеен, детка, никакого руля.
Uh
Ух
Won't ever catch me running out of road
Ты никогда не поймаешь меня когда я сбегу с дороги
Like I'm in a damn race with a hundred laps to go
Как будто я участвую в чертовой гонке с сотней кругов впереди.
You gon' tell me what you think
Ты скажешь мне, что ты думаешь
Ima run out of control
ИМА вышла из-под контроля.
Cause I'm digging for the truth
Потому что я ищу правду
I'm still better on my own
Мне все равно лучше одной.
Funny as it goes
Забавно как бы то ни было
You've been running from some goals
Ты бежишь от некоторых целей.
Cause your friends from the past still dumbing down your tone
Потому что твои друзья из прошлого все еще приглушают твой тон
So I'm turning off my phone
Поэтому я выключаю телефон.
As the lights go low
Когда гаснет свет
Baby please let me enter your soul
Детка, пожалуйста, позволь мне войти в твою душу.
I know I spoke fast
Я знаю, что говорил быстро.
Cause these conversations, they don't last
Потому что эти разговоры не длятся долго.
And I'm hoping we don't crash
И я надеюсь, что мы не разобьемся.
But I'm here forever, that's no cap
Но я здесь навсегда, это не предел.
See, what's the meaning of all this
В чем смысл всего этого?
Probably same reason my demons be haunting
Вероятно, по той же причине мои демоны преследуют меня.
And I think it's easy to start shit
И я думаю, что это легко начать.
Please just believe me, I'm playing this cautious
Пожалуйста, просто поверь мне, я играю очень осторожно.
Babe I'm not a fool
Детка я не дурак
I cannot keep losing my cool
Я не могу продолжать терять хладнокровие
Thinking 'bout you
Думаю о тебе.
Wonder what the hell I'm gon' do
Интересно, Что, черт возьми, я буду делать?
Love games
Любовные игры
Love games
Любовные игры
I can't keep playing these love games
Я не могу продолжать играть в эти любовные игры.
Love games
Любовные игры
Love games
Любовные игры
Love games
Любовные игры
I can't keep playing with ya
Я не могу продолжать играть с тобой.
I can't keep playing these
Я не могу продолжать играть в эти игры
Love games
Любовные игры
Love games!
Любовные игры!
Love games!
Любовные игры!
Love games!
Любовные игры!






Авторы: Michael Quann Jr.

saintwavy - Love Games
Альбом
Love Games
дата релиза
01-01-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.