Evergreen - sajou no hana перевод на французский

Evergreen

降り出した夢にあたって移ったみたい
どんな温度、気分
僕の声も知らない誰かが付けた価値
もういいや全部全部 洗うんだ

最初まで巻き戻して見せたい
変わらない想い育て今、生きた

棚引く夢が逸れないよう
贅沢な想い巻き上がって残る綺麗な糸だ
繋がり確かめ偶像じゃない
何時もそのままの僕で笑えたら
碧の今が続く
これからも
これからも

思いっきり転びまた下向いてみた
どんな温度、気分
上手くなんていかない
自分のいる場所が凪いでるようで
そっと進んだ

こんな人になりたいって
想像しては蓋してしまって
僕のまま、生きた

話せない夢ならどうだっていい
繊細にお行儀よくなんていらない自由なままで
流れる風塞ぐ雑音を感じない程に高く昇れたら
明日撫でて開こう
これからも
これからも

突然、変わりだし今へ

棚引く夢が逸れないよう
贅沢な想い巻き上がって残る綺麗な糸だ
繋がり確かめ偶像じゃない
何時もそのままの僕で笑えたら
碧の今が続く

話せない夢ならどうだっていい
繊細にお行儀よくなんていらない自由なままで
流れる風塞ぐ雑音を空に返し昇ってみよう

Evergreen

J'ai l'impression d'avoir été emportée par un rêve qui a commencé à pleuvoir
Quelle température, quel sentiment
La valeur que quelqu'un qui ne connaît pas ma voix a attribuée à ma voix
J'en ai assez, je vais tout nettoyer

Je voudrais te montrer le début et te faire revenir en arrière
J'ai nourri mon amour indéfectible et je vis maintenant

Pour que le rêve qui s'étend ne s'échappe pas
Un fil magnifique qui reste après que les pensées luxueuses se sont enroulées
Confirme la connexion, ce n'est pas une idole
Si je peux rire en étant toujours moi-même
Le bleu d'aujourd'hui continue
Encore
Encore

Je suis tombée à plat ventre et j'ai regardé vers le bas
Quelle température, quel sentiment
Ce n'est pas facile
L'endroit où je suis semble calme
J'ai avancé doucement

Je voudrais être quelqu'un comme ça
J'imaginais et j'ai mis un couvercle
Je suis restée moi-même et j'ai vécu

Si c'est un rêve dont je ne peux pas parler, peu importe
Je n'ai pas besoin d'être délicate et bien élevée, je suis libre
Si je pouvais monter si haut que je ne puisse pas sentir le bruit qui bloque le vent qui souffle
Je caresserai demain et j'ouvrirai
Encore
Encore

Soudain, j'ai changé et suis arrivée au présent

Pour que le rêve qui s'étend ne s'échappe pas
Un fil magnifique qui reste après que les pensées luxueuses se sont enroulées
Confirme la connexion, ce n'est pas une idole
Si je peux rire en étant toujours moi-même
Le bleu d'aujourd'hui continue

Si c'est un rêve dont je ne peux pas parler, peu importe
Je n'ai pas besoin d'être délicate et bien élevée, je suis libre
Renvoie le bruit qui bloque le vent qui souffle dans le ciel et monte