Текст и перевод песни sajou no hana - 目蓋の裏
贅沢な悩みはいつも
向こうの幸せな人
Проблемы
с
роскошью-это
всегда
счастливые
люди.
なにも差し出すような
価値のあるモノはないみたい
нет
ничего,
за
что
стоило
бы
держаться.
見飽きていた記憶
砂嵐で消した
я
устал
видеть,
как
мои
воспоминания
стирает
песчаная
буря.
まばたきさえも今じゃただ五月蠅過ぎて
乾く瞳は掠れた
Даже
мгновение
ока
теперь
это
просто
май
пролетает
мимо
моих
сухих
глаз
善か悪かわからなくなって眠りに落ちた
я
заснул,
потому
что
не
знал,
хорошо
это
или
плохо.
細い綱を渡って
そっちの役やりたいな
я
хочу
пересечь
тонкую
веревку
и
сыграть
твою
роль.
結局怖がるばっかで
妄想して足は止まっていた
в
конце
концов,
я
был
напуган,
я
был
в
бреду,
и
мои
ноги
остановились.
欲しかったのは些細なセリフで
что
мне
было
нужно,
так
это
короткая
строчка.
まばたき何故か妙に止まらなくなって
閉じた目蓋を見つめた
Я
почему-то
странно
моргнул
и
уставился
на
прикрытый
глаз.
どれが僕かわからなくなって理想映した
я
не
знаю,
кто
из
них-я,
поэтому
я
думал,
что
это
мой
идеал.
まばたきさえも今じゃただ五月蠅過ぎて
乾く瞳は掠れた
Даже
мгновение
ока
теперь
это
просто
май
пролетает
мимо
моих
сухих
глаз
善か悪かわからなくなって眠りに落ちた
я
заснул,
потому
что
не
знал,
хорошо
это
или
плохо.
まばたき何故か妙に止まらなくなって
閉じた目蓋を見つめた
Я
почему-то
странно
моргнул
и
уставился
на
прикрытый
глаз.
どれが僕かわからなくなって理想映した
я
не
знаю,
кто
из
них-я,
поэтому
я
думал,
что
это
мой
идеал.
遠い夢から覚め
君と視線が合った
я
очнулся
от
далекого
сна,
и
мои
глаза
встретились
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 渡辺 翔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.