マッチとピーナッツ - sakanaction перевод на русский

マッチとピーナッツ

深夜に噛んだピーナッツ
湿気ってるような気がしたピーナッツ
あの子が先に嘘ついた

深夜に噛んだピーナッツ
湿気ってるような気がしたピーナッツ
外の月がビー玉 ビー玉

深夜に噛んだピーナッツ
湿気ってるような気がしたピーナッツ
あの子の方が真剣だった

深夜に噛んだピーナッツ
湿気ってるような気がしたピーナッツ
湯呑みに余った水が
また こぼれた
心がこぼれた

どっかに飛んだピーナッツ
湿気ってるマッチでつけた火が
テーブルの上 照らした 照らした

どっかに行ったピーナッツ
いつかのあの幸せみたいに
またどこかへ消えてしまって

深夜に噛んだピーナッツ
湿気ってるような気がしたピーナッツ
あの子の方が真剣だった

深夜に噛んだピーナッツ
湿気ってるような気がしたピーナッツ
湯呑みに溜まった水が
また こぼれた
心が こぼれた

こぼれた 心が こぼれた
心が こぼれた
心が こぼれた...

Спички и арахис

Поздней ночью я грыз арахис,
Вроде как влажный, показалось,
Ты первая солгала.

Поздней ночью я грыз арахис,
Вроде как влажный, показалось,
Луна за окном как стеклянный шарик, как шарик.

Поздней ночью я грыз арахис,
Вроде как влажный, показалось,
Ты, кажется, была серьезнее.

Поздней ночью я грыз арахис,
Вроде как влажный, показалось,
Остатки воды в чашке
Снова пролились.
Мое сердце пролилось.

Куда-то отскочил арахис,
Влажной спичкой зажег огонь,
Стол осветил, осветил.

Куда-то пропал арахис,
Как наше былое счастье,
Снова куда-то исчезло.

Поздней ночью я грыз арахис,
Вроде как влажный, показалось,
Ты, кажется, была серьезнее.

Поздней ночью я грыз арахис,
Вроде как влажный, показалось,
Вода, собравшаяся в чашке,
Снова пролилась.
Мое сердце пролилось.

Пролилось, сердце пролилось,
Сердце пролилось,
Сердце пролилось...