茶柱 - sakanaction перевод на русский

茶柱

揺れてる茶柱
何となく
見つめて咳した
ひとりごと
子供の頃なら
ただ泣いてごまかせたのに

ずっと剥がせずにいた心の瘡蓋
ゆっくりとふやけて
いつの間にか
消えてくれたら

揺れてる茶柱
何もいらないはずなのに

静かな言葉が
何となく
伝わる気がした
暑い夜
重なる火花が
煙の中で揺れていた

ずっと変わらないと信じてた心は
ゆっくりと擦れては重ね塗り
傷は消えても

揺れてる茶柱
何もいらないはずなのに
君の夢も見たくないのに

Чайный стебелек

Колышется чайный стебелек,
словно без причины,
смотрю на него и кашляю.
Про себя бормочу,
ведь в детстве
я мог просто расплакаться и всё скрыть.

Так долго не срывал душевную корку,
она медленно размокает,
и когда-нибудь,
исчезнет бесследно.

Колышется чайный стебелек,
вроде бы мне ничего не нужно.

Твои тихие слова,
словно без причины,
кажется, до меня доходят.
Жаркой ночью
пересекающиеся искры
трепетали в дыму.

Сердце, которое, я верил, никогда не изменится,
медленно стирается и перекрашивается.
Даже если раны исчезнут,

Колышется чайный стебелек,
вроде бы мне ничего не нужно.
Даже твои сны видеть не хочу.