samarchy - COME ON - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни samarchy - COME ON




COME ON
ALLEZ VIENS
See the stars in the sky
Regarde les étoiles dans le ciel
Vision making me high
Une vision qui me fait planer
To you i would never lie
Je ne te mentirais jamais
Come and get yo surprise
Viens chercher ta surprise
On this white cloudy night
En cette nuit blanche et nuageuse
You are all on my eyes
Tu es constamment dans mes pensées
Saturn spin like your mind
Saturne tourne comme ton esprit
Paper cuts on yo thighs
Des coupures de papier sur tes cuisses
See i know you been down
Je sais que tu as été déprimée
You sit and put on a frown
Tu t'assoies et tu fronces les sourcils
Hate your background
Tu détestes ton passé
You seem to act like a clown
Tu sembles agir comme un clown
You're all about my hometown
Tu es à fond sur ma ville natale
Can't you see i'm around
Tu ne vois pas que je suis ?
See you party get down
Je te vois faire la fête et t'amuser
Laugh a lot about that
Tu ris beaucoup de ça
See that we at the Hollywood how we should
On est à Hollywood, comme il se doit
Never gonna take your thoughts i always give you my respect
Je ne rejetterai jamais tes pensées, je te respecte toujours
The first and only time i waste the place you wanna stay away
La première et unique fois je gâche l'endroit tu veux rester loin
Every single night and day every single time we say
Chaque nuit et chaque jour, chaque fois que nous disons
I pray to god he make my day another one where i ain't tame
Je prie Dieu qu'il fasse de ma journée une autre je ne suis pas apprivoisé
Put my picture in a frame i got my plaque for 8:88
Mettez ma photo dans un cadre, j'ai eu ma plaque pour 8:88
It's bout the life not bout the fame
C'est une question de vie, pas de gloire
Coming round on better days
On arrive à des jours meilleurs
You make the pain go away
Tu fais disparaître la douleur
I said it all so imma say
Je l'ai déjà dit, alors je vais le répéter
Perspective of my my my my my mind
Perspective de mon mon mon mon mon esprit
You're blinding me blind bl blind bl blind blind
Tu m'aveugles aveugle aveugle aveugle aveugle
Wasting my time ti time ti time time
Gâcher mon temps temps temps temps temps
Things that i buy b buy b buy buy
Les choses que j'achète achète achète achète
For me, and you
Pour moi et toi
You giving me clues
Tu me donnes des indices
We both know what's due
On sait tous les deux ce qui est
On this bright sunny moon
En cette nuit de pleine lune
For the first time it's true
Pour la première fois, c'est vrai
You try on my shoes
Tu essaies mes chaussures
You ask for my shoes
Tu me demandes mes chaussures
You love my damn shoes
Tu aimes mes putains de chaussures
You want louis V
Tu veux du Louis V
That ain't it for me
Ce n'est pas mon truc
You twirling to the beat from your head to your feet
Tu tournes au rythme de la musique, de la tête aux pieds
Can't express what's deep
Je ne peux pas exprimer ce qui est profond
In between the heat
Entre les deux extrêmes
It's nothing bout the tweets
Ce n'est pas une question de tweets
You make me happy til i wanna fucking leave
Tu me rends heureux au point de vouloir partir en courant
Maybe i'm making it weird
Peut-être que je complique les choses
Maybe i should be clear
Peut-être que je devrais être clair
Maybe i ain't be here
Peut-être que je ne devrais pas être
Tryna make you a seer
Essayer de faire de toi une voyante
Days before the world ends
Des jours avant la fin du monde
Come and seek help amends
Viens demander réparation
I set all of these trends
J'ai lancé toutes ces tendances
Rolling round riding bends
Rouler en rond dans les virages
Chit chatter doesn't matter
Le blabla n'a pas d'importance
Coming at her dark matter
S'en prendre à sa matière noire
Lost the feeling started healing
Perdu le sentiment, commencé à guérir
Gonna pray on all the beings
Je vais prier pour tous les êtres
Nothing equal i'm in pain
Rien n'est égal, je souffre
Go insane
Devenir fou
Go insane
Devenir fou
What you waiting what you waiting
Qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends
Its crazy like this
C'est fou comme ça
Shit imma miss
Merde, ça va me manquer
See that we at the Hollywood how we should
On est à Hollywood, comme il se doit
Never gonna take your thoughts i always give you my respect
Je ne rejetterai jamais tes pensées, je te respecte toujours
The first and only time i waste the place you wanna stay away
La première et unique fois je gâche l'endroit tu veux rester loin
Every single night and day every single time we say
Chaque nuit et chaque jour, chaque fois que nous disons
I pray to god he make my day another one where i ain't tame
Je prie Dieu qu'il fasse de ma journée une autre je ne suis pas apprivoisé
Put my picture in a frame i got my plaque for 8:88
Mettez ma photo dans un cadre, j'ai eu ma plaque pour 8:88
It's bout the life not bout the fame
C'est une question de vie, pas de gloire
Coming round on better days
On arrive à des jours meilleurs
You make the pain go away
Tu fais disparaître la douleur
I said it all so imma say
Je l'ai déjà dit, alors je vais le répéter
What you doing
Qu'est-ce que tu fais ?
Ain't amusing
Ce n'est pas amusant
You come and go
Tu vas et viens
Im saying no
Je dis non
All my bros
Tous mes frères
Turn to foes
Se transforment en ennemis
Ain't playing games
Je ne joue pas à des jeux
Just learning names
J'apprends juste des noms
Getting friendships
Nouer des amitiés
All i need
Tout ce dont j'ai besoin
To survive
Pour survivre
Make you plead
Te faire supplier
For your life
Pour ta vie
Take a knee
Mets-toi à genoux
For the lives
Pour les vies
That bleed
Qui saignent
I got fans
J'ai des fans
And enemies
Et des ennemis
But i ain't mean
Mais je ne suis pas méchant
Staying humble
Rester humble
My voice real
Ma voix est réelle
Ain't a mumble
Ce n'est pas un marmonnement
Call abigail
Appelle Abigail
Need her number
J'ai besoin de son numéro
Dont need what you need
Je n'ai pas besoin de ce dont tu as besoin
What you want coz im done
Ce que tu veux parce que j'en ai fini
All my fun into love
Tout mon plaisir dans l'amour
For a ball to the gun
Pour un coup de feu
Lets get this motherfucker done
Finissons-en avec ce connard
Lets get this motherfucker done
Finissons-en avec ce connard





Авторы: Sam Draper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.