samarchy - Effortless - перевод текста песни на французский

Just sit down for this one, yeah

Assieds-toi pour ça, ouais

Looking at someone outside of my window

Je regarde quelqu'un dehors par ma fenêtre

What you doing bro?

Qu'est-ce que tu fais mon pote ?

Yeah

Ouais

Effortless, they said don't bring me here, ooh

Effortless, ils ont dit ne me ramène pas ici, ooh

The rest of us, all we feel is fear, ooh

Le reste d'entre nous, tout ce que nous ressentons est la peur, ooh

And your days going by, you can't match reason to action

Et tes journées passent, tu ne peux pas concilier la raison à l'action

Just stay ready here for anything, you don't know what could happen

Reste juste prêt ici pour tout, tu ne sais pas ce qui pourrait arriver

And your days going by, we counting up all our fears, wooh, yah

Et tes journées passent, on compte toutes nos peurs, wooh, ouais

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

You ever seen a zombie like this before? Nah

T'as déjà vu un zombie comme ça avant ? Non

Curtains called it's time to go

Les rideaux ont dit qu'il était temps d'y aller

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Just joking, lay on a rug that's Persian (yah)

Je rigole, étends-toi sur un tapis persan (ouais)

Public deciding verdicts

Le public décide des verdicts

Like they ain't the ones below this

Comme s'ils n'étaient pas ceux qui sont en dessous

Open my eyes like Carly, yeah

J'ouvre les yeux comme Carly, ouais

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Heaven, saying the things I can't speak

Le paradis, dit les choses que je ne peux pas dire

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

They spent their blessings (uh), all on the judge's sentence

Ils ont dépensé leurs bénédictions (uh), toutes sur la sentence du juge

They got in the court room, tried to fight

Ils sont entrés dans la salle d'audience, ont essayé de se battre

And they still ain't learn their lessons

Et ils n'ont toujours pas appris leurs leçons

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Takes no effort to start your journey

Il ne faut aucun effort pour commencer ton voyage

Takes no effort to keep on learning

Il ne faut aucun effort pour continuer à apprendre

Sometimes I think that i'm trill

Parfois, je pense que je suis trill

But three years down I think it's corny

Mais trois ans plus tard, je pense que c'est ringard

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Coz we all change, like an ankle sprain

Parce qu'on change tous, comme une entorse à la cheville

I'd pay a dude just to get in lane

Je paierais un mec juste pour entrer dans la voie

Turn the charge on let the power drain

Allume la charge et laisse l'énergie s'épuiser

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Only alive to feel, not in your heart

Vivant seulement pour sentir, pas dans ton cœur

Your brain, your ears, your eyes

Ton cerveau, tes oreilles, tes yeux

I'm telling your energy, soul and spine

Je dis à ton énergie, à ton âme et à ta colonne vertébrale

To start to climb, attempt to fly

De commencer à grimper, d'essayer de voler

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) (yeah)

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) (ouais)

I'm making you better, that's what I would say to myself (uh)

Je te rends meilleur, c'est ce que je me dirais (uh)

But the media will, the media won't

Mais les médias le feront, les médias ne le feront pas

I cannot be there to help (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Je ne peux pas être là pour aider (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Effortless, (Yeah) they said don't bring me here, ooh

Effortless, (Ouais) ils ont dit ne me ramène pas ici, ooh

The rest of us, all we feel is fear, ooh

Le reste d'entre nous, tout ce que nous ressentons est la peur, ooh

And your days going by, you can't match reason to action

Et tes journées passent, tu ne peux pas concilier la raison à l'action

Just stay ready here for anything, you don't know what could happen

Reste juste prêt ici pour tout, tu ne sais pas ce qui pourrait arriver

And your days going by, we counting up all our fears, wooh, yah

Et tes journées passent, on compte toutes nos peurs, wooh, ouais

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Yah (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

What the fuck, y'all ain't fucking with me like that

Quoi, vous ne faites pas ça avec moi

Ah this song by, ahhna uhha soma uh maah

Ah cette chanson par, ahhna uhha soma uh maah

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Yah, effortless, I ain't gonna go back

Yah, effortless, je ne vais pas revenir en arrière

I just got my report and I ain't gon' go back

J'ai juste eu mon rapport et je ne vais pas revenir en arrière

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

I just flipped the (ah, ah) I ain't sign the pose ah

J'ai juste retourné le (ah, ah) je n'ai pas signé la pose ah

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

I just flipped the (ah, ah) I ain't sign the pose ah

J'ai juste retourné le (ah, ah) je n'ai pas signé la pose ah

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Uh you want my own back, put this on my own back

Uh tu veux que je te donne mon propre dos, mets ça sur mon propre dos

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

'Til my own back, 'til my own back

Jusqu'à mon propre dos, jusqu'à mon propre dos

samarchy - Effortless

Текст и перевод песни samarchy - Effortless

Альбом