samarchy - Erykah's Remedy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни samarchy - Erykah's Remedy




Erykah's Remedy
Le remède d'Erykah
And I preach what I mean y'know
Et je prêche ce que je veux dire, tu sais
It's like, a different type of shit
C'est comme, un autre genre de truc
Every- every other day and like
Tous les - tous les autres jours et genre
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
White Cloud motherfucker
Nuage Blanc, mon pote
Man i'm tired, fuck
Mec, je suis fatigué, putain
Inspired by my childhood, directions I was pushed in
Inspiré par mon enfance, les directions dans lesquelles j'ai été poussé
Always thought the world could see what I would see in music
J'ai toujours pensé que le monde pouvait voir ce que je verrais dans la musique
I learnt back in 2021, November I was different with my vision
J'ai appris en 2021, en novembre, j'étais différent avec ma vision
That Chromesthesia diagnostic would have me tripping
Ce diagnostic de chromesthésie me ferait flipper
But wishing, felt like a new edition
Mais souhaiter, c'était comme une nouvelle édition
A new addition to what i'd think when I took a listen
Un nouvel ajout à ce que je penserais quand j'écouterais
Since I understood, all the things in my palms
Depuis que j'ai compris, toutes les choses dans mes mains
Gather new materials they took from me before the start
Rassembler de nouveaux matériaux qu'ils m'ont pris avant le début
"That's hard"
"C'est dur"
As I play my little MIDI file i'm rapping like i'm scared to fall
Alors que je joue mon petit fichier MIDI, je rappe comme si j'avais peur de tomber
They got a brand new melody, a remedy, a felony
Ils ont une toute nouvelle mélodie, un remède, un crime
Convictions placed to put on trial
Des condamnations placées pour être jugées
All day, i'd say we won't get along
Toute la journée, je dirais que nous ne nous entendrons pas
And you this know tape about me
Et tu sais cette bande à propos de moi
The essence that I grow
L'essence que je fais grandir
I've been on a journey in the fields of southern Rome
J'ai fait un voyage dans les champs de la Rome méridionale
Educate my greed 'coz i'm no longer coming for the throne
Éduquer ma cupidité parce que je ne viens plus pour le trône
That's right, all i'm saying, truthful tones
C'est vrai, tout ce que je dis, des tons sincères
School took the piss of my feelings and flaws
L'école s'est moquée de mes sentiments et de mes défauts
Ain't a right, or a wrong that they would try to pause
Ce n'est pas un droit, ou un tort qu'ils essayeraient de mettre en pause
All they saw of me, a target, arrows in the walls
Tout ce qu'ils ont vu de moi, une cible, des flèches dans les murs
But fuck that, I never even got that involved
Mais merde, je ne me suis jamais impliqué
Get involved, yeah
S'impliquer, ouais
I got involved, yeah, yeah yeah
Je me suis impliqué, ouais, ouais ouais
I'd repeat the process
Je répéterais le processus
Just to cement in your tiny brain
Juste pour cimenter dans ton petit cerveau
Motherfuckers don't know shit
Les connards ne savent rien
Their bars and beats are all the same (the same)
Leurs barres et leurs beats sont tous les mêmes (les mêmes)
But I mean, I don't really care
Mais je veux dire, je m'en fous vraiment
Like be yourself, I won't deny
Genre, sois toi-même, je ne nierai pas
I feel like my music won't be working all the time
J'ai l'impression que ma musique ne fonctionnera pas tout le temps
I got the proof (proof, proof)
J'ai la preuve (preuve, preuve)
Try to trap McKnight, 'coz I got shit to lose
Essaye de piéger McKnight, parce que j'ai des choses à perdre
In a single moment, I knew school would be the death of us
En un instant, j'ai su que l'école serait notre mort
Swung a fist to battle up and try to prove they're tough
J'ai balancé un poing pour me battre et essayer de prouver qu'ils sont durs
And I've been trying a little too much
Et j'ai essayé un peu trop
Ain't nothing better than feeling the rush
Il n'y a rien de mieux que de ressentir la ruée
Remedy of a new relation
Remède d'une nouvelle relation
Light it up for the celebration
Allume-le pour la célébration
And I've been trying a little too much
Et j'ai essayé un peu trop
Ain't nothing better than feeling the rush
Il n'y a rien de mieux que de ressentir la ruée
Remedy of a new relation
Remède d'une nouvelle relation
Light it up for the celebration
Allume-le pour la célébration
And I've been trying a little too much
Et j'ai essayé un peu trop
Ain't nothing better than feeling the rush
Il n'y a rien de mieux que de ressentir la ruée
Remedy of a new relation
Remède d'une nouvelle relation
Light it up for the celebration
Allume-le pour la célébration
School took the piss of my feelings and flaws
L'école s'est moquée de mes sentiments et de mes défauts
Ain't a right, or a wrong that they would try to pause
Ce n'est pas un droit, ou un tort qu'ils essayeraient de mettre en pause
All they saw of me, a target, arrows in the walls
Tout ce qu'ils ont vu de moi, une cible, des flèches dans les murs
But fuck that, I never even got that involved
Mais merde, je ne me suis jamais impliqué
Get involved, yeah
S'impliquer, ouais
Sorry I disturbed you (I got involved, yeah)
Désolé de t'avoir dérangée (je me suis impliqué, ouais)
Yeah, alright people I just wanna, say one thing to you
Ouais, d'accord les gens, je veux juste, te dire une chose
Of-c- Curtis King of course, Dallas Texas
Bien sûr, Curtis King, bien sûr, Dallas Texas
Look, I wanna say one thing to you
Écoute, je veux te dire une chose
Women and men, boys and girls
Femmes et hommes, garçons et filles
Anything that is for you, you shall have it
Tout ce qui est pour toi, tu l'auras
It ain't gon' miss you
Il ne te manquera pas
Keep working
Continue à travailler






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.