samarchy - Icarus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни samarchy - Icarus




Icarus
Икар
I flew too close to the sun
Я подлетел слишком близко к солнцу,
Got away, but i've fallen to the ground
Удрал, но упал на землю.
And my love is gone forever
И моя любовь ушла навсегда.
What there I could do there is nothing left to prove
Что я мог сделать? Здесь больше нечего доказывать.
I'm neglecting my obsession with thoughts of loving you
Я пренебрегаю своей одержимостью, мыслями о любви к тебе.
Ruined all my chances
Разрушил все свои шансы,
My messages and answers
Свои сообщения и ответы.
Please hold me close again
Пожалуйста, прижми меня к себе ещё раз,
Before we right our wrongs we don't seem to get along
Прежде чем мы исправим свои ошибки, мы, кажется, не ладим.
But now I know I did it I can't save myself for long
Но теперь я знаю, что сделал это, я не смогу долго спасать себя.
What there I could do there is nothing left to prove
Что я мог сделать? Здесь больше нечего доказывать.
I'm neglecting my obsession with these thoughts of loving you
Я пренебрегаю своей одержимостью этими мыслями о любви к тебе.
(Yeah, Ay, Uh)
(Да, Эй, У)
I know I messed up on that last time that we saw ourselves
Я знаю, что облажался в тот последний раз, когда мы видели себя,
I've not had a special one til' you came into my world
У меня не было особенной, пока ты не пришла в мой мир,
(My world) my world
(Мой мир) мой мир.
Holding a gun to my head
Держу пистолет у своей головы,
Even in pain I don't want to be dead
Даже в боли я не хочу быть мёртвым.
There's a deadline departure
Время отправления,
Go on your flight
Садись на свой рейс,
You can lift off
Ты можешь взлетать,
You could be gone
Ты можешь быть уже далеко,
I'd miss you for long
Я буду скучать по тебе очень долго.
Wait until I see you again
Подожду, пока снова не увижу тебя.
I would trust you holding my heart with a knife in the other hand so
Я бы доверил тебе держать моё сердце с ножом в другой руке, так что…
We going lost, we gonna run far away
Мы потеряемся, мы убежим далеко,
That's a bet that's a date
Спорим, это свидание.
Nothing relationship wise
Ничего, что касается отношений,
Don't be the lies deceiving me into my eyes
Не будь ложью, обманывающей меня, глядя мне в глаза.
I can't confirm or deny
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть,
I know it's love and we got something real
Я знаю, что это любовь, и у нас есть что-то настоящее,
The product of agony pain and despair
Результат агонии, боли и отчаяния,
All of the products you put in your hair
Всех средств, которыми ты пользуешься для волос.
I love the smell of it I miss
Я люблю этот запах, скучаю.
Got that Greek bracelet still on my wrist
Всё ещё ношу тот греческий браслет на запястье
And that Greek ring hanging off of my neck
И то греческое кольцо, свисающее у меня на шее.
All the memories I couldn't regret
Все эти воспоминания, о которых я не мог жалеть.
No, I flew too close to the sun
Нет, я подлетел слишком близко к солнцу,
Got away, but i've fallen to the ground
Удрал, но упал на землю.
And my love is gone forever
И моя любовь ушла навсегда.
What there I could do there is nothing left to prove
Что я мог сделать? Здесь больше нечего доказывать.
I'm neglecting my obsession with thoughts of loving you
Я пренебрегаю своей одержимостью, мыслями о любви к тебе.
Ruined all my chances
Разрушил все свои шансы,
My messages and answers
Свои сообщения и ответы.
Please hold me close again
Пожалуйста, прижми меня к себе ещё раз,
Before we right our wrongs we don't seem to get along
Прежде чем мы исправим свои ошибки, мы, кажется, не ладим.
But now I know I did it I can't save myself for long
Но теперь я знаю, что сделал это, я не смогу долго спасать себя.
What there I could do there is nothing left to prove
Что я мог сделать? Здесь больше нечего доказывать.
I'm neglecting my obsession with these thoughts of loving you
Я пренебрегаю своей одержимостью этими мыслями о любви к тебе.





Авторы: Sam Draper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.