samarchy - Immortalised - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни samarchy - Immortalised




Immortalised
Immortalisé
Keep your heart away from me, it's turning me to stone
Garde ton cœur loin de moi, il me transforme en pierre
Living out our destiny that we were wishing for
Vivre notre destin que nous souhaitions
Checking out the prices of mortality tonight
Vérifier le prix de la mortalité ce soir
Out to London on the train, the moon is yellow in the light
En route pour Londres dans le train, la lune est jaune dans la lumière
And i'd deny what you're hoping for
Et je refuserais ce que tu espères
Think i'll give you peace, but that ain't what you really want
Je pense te donner la paix, mais ce n'est pas ce que tu veux vraiment
Lay you down and set the tone as the dusk will lie
T'allonger et donner le ton alors que le crépuscule mentira
Immortalised, wish for me until I pass you by (by, by, by)
Immortalisé, souhaite-moi jusqu'à ce que je te dépasse (passe, passe, passe)
Okay (okay, okay), getting all the answers
Okay (okay, okay), obtenir toutes les réponses
From you, I ain't wishing for the chances
De ta part, je ne souhaite pas les chances
Like I copped ten sets of the dancers
Comme si j'avais chopé dix groupes de danseuses
Star in the centre point
Star au centre
Learning all your manners (yuh, yuh, yuh)
Apprendre toutes tes manières (yuh, yuh, yuh)
Bore my mind to recovery
Ennuyer mon esprit jusqu'à la guérison
Spent a year tryna get away
J'ai passé un an à essayer de m'enfuir
But all that I found was a friend
Mais tout ce que j'ai trouvé, c'est un ami
All that I need is amends (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des réparations (ouais, ouais, ouais, ouais)
Just a whole week before the ending I still found peace
Juste une semaine entière avant la fin, j'ai encore trouvé la paix
Like I never let go like a bug Cicada (yuh)
Comme si je ne lâchais jamais prise comme une cigale (yuh)
Burn away to the incinerator
Brûler jusqu'à l'incinérateur
If I find a woman with a good sense of humour
Si je trouve une femme avec un bon sens de l'humour
Like-minded, real sense about life (life, life)
Similaire, sens réel de la vie (vie, vie)
Like my mind is gonna be alright
Comme si mon esprit allait bien
Like "we gon' be alright", uh (uh, uh)
Comme "nous allons bien", euh (euh, euh)
Keep your heart away from me, it's turning me to stone
Garde ton cœur loin de moi, il me transforme en pierre
You're some poison, yeah you creeping
Tu es du poison, ouais tu rampes
Waiting for my time alone (yeah, yeah)
Attendre mon heure seul (ouais, ouais)
Like I put the crown up high (woo, woo, woo)
Comme si je mettais la couronne en haut (woo, woo, woo)
If I tell you my thoughts, take my advice
Si je te dis ce que je pense, prends mon conseil
Go get away try to make a point
Va-t'en essayer de marquer un point
To that man best friend who just wants to hit
À ce meilleur ami de l'homme qui veut juste frapper
Study at my old school, down in the east end
Étudier dans mon ancienne école, dans l'East End
Trying to control me, but I ain't listen
Essayer de me contrôler, mais je n'ai pas écouté
Skipped all the classrooms, down for the mission
J'ai sauté toutes les salles de classe, prêt pour la mission
Down to the downstairs sounds in the PM
Descendre les sons de l'étage en PM
I'm that guy she says don't worry bout
Je suis ce type dont elle dit de ne pas s'inquiéter
Young life, still going, skin clear now (uh, uh)
Jeune vie, toujours en cours, peau claire maintenant (euh, euh)
I'mma be alone living in my whole house (yeah)
Je vais être seul à vivre dans toute ma maison (ouais)
No worries on my mind so you better let it go now
Pas de soucis dans mon esprit, alors tu ferais mieux de laisser tomber maintenant
I go now, we roll now, I know now
Je pars maintenant, on roule maintenant, je sais maintenant
This vibe, is on now, my mind, is zoned out (uh, uh, what)
Cette ambiance, c'est parti maintenant, mon esprit, est déconnecté (euh, euh, quoi)
You lied, I know that, I know that, you find that (hey, hey)
Tu as menti, je le sais, je le sais, tu trouves ça (hé, hé)
I went back, to my black, and I wanna know (yeah, yeah)
Je suis retourné à mon noir, et je veux savoir (ouais, ouais)
Immortalised, uh (hey, hey)
Immortalisé, euh (hé, hé)
Keep your heart away from me
Garde ton cœur loin de moi
It's turning me to stone (stone, stone)
Il me transforme en pierre (pierre, pierre)
Living out our destiny that we were wishing for (uh, uh)
Vivre notre destin que nous souhaitions (euh, euh)
Checking out the prices of mortality tonight (yeah, uh, uh)
Vérifier le prix de la mortalité ce soir (ouais, euh, euh)
Out to London on the train
En route pour Londres dans le train
The moon is yellow in the light (woo, woo)
La lune est jaune dans la lumière (woo, woo)
A-and i'd deny-ny what your hoping for, for
E-et je refuserais ce que tu espères, pour
(What you, what you, uh, uh)
(Ce que tu, ce que tu, euh, euh)
Think i'll give you peace
Je pense te donner la paix
But that ain't what you really want (yeah, yeah)
Mais ce n'est pas ce que tu veux vraiment (ouais, ouais)
Lay you down and set the tone as the dusk will lie (lie, lie)
T'allonger et donner le ton alors que le crépuscule mentira (mensonge, mensonge)
Immortalised, wish for me until I pass you by (by, by, by, by)
Immortalisé, souhaite-moi jusqu'à ce que je te dépasse (passe, passe, passe, passe)
Keep your heart away from me, it's turning me to stone
Garde ton cœur loin de moi, il me transforme en pierre
Living out our destiny that we were wishing for
Vivre notre destin que nous souhaitions
Checking out the prices of mortality tonight
Vérifier le prix de la mortalité ce soir
Out to London on the train, the moon is yellow in the light
En route pour Londres dans le train, la lune est jaune dans la lumière
And i'd deny what you're hoping for
Et je refuserais ce que tu espères
Think i'll give you peace, but that ain't what you really want
Je pense te donner la paix, mais ce n'est pas ce que tu veux vraiment
Lay you down and set the tone as the dusk will lie
T'allonger et donner le ton alors que le crépuscule mentira
Immortalised, wish for me until I pass you by (by, by, by, by, by)
Immortalisé, souhaite-moi jusqu'à ce que je te dépasse (passe, passe, passe, passe, passe)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.