Текст и перевод песни samarchy - Purple

Purple

Yeah, we're underway
I won't change my plans towards another day (day, day)
Subject change
Science work and english made me turn the page (yah)
And again, everything up for the chance
Better be in bed by ten
Lil' kids had a real bad problem
With a tension to get real violent
I say the words I say to teach the whole society
Purple painted room
But they tell their parents that they wanted violet
Purple painted walls, but they won't pick up my calls
I passed it on when it got to maths
Pave my way perfect my craft, uh
It's not so easy to be a little boy in a grown up world (yuh)
You ask yourself a question but find out no exception
To staying far away from the hurt (ha, ha, ha, ha)
Pouring down the drain (yup)
You got memories to gain (gain)
But your lies tell the truth behind the eyes
Of a demon who intended to blame (blame)
I've been deemed so selfish
Intelligence won't help this
Play your parts in the scenes where I'm not, famous
Graded work, I still fuck it up
Put me in a rush, get me on the bus (yeah)
Couldn't wait to get back home
If I ran it wouldn't even be so far to go
Maybe go to the store
See my dudes on Xbox controlling our choices
Like we not divided by noises or poison
That was on the news, yeah
Didn't even know the rules
I know I hated that position, so my plan was straight to move, yeah
It's not so easy to be a little boy in a grown up world (ha)
You ask yourself a question but find out no exception
To staying far away from the hurt (yeah, yeah)
Pouring down the drain
You got memories to gain
But your lies tell the truth behind the eyes
Of a demon who intended to blame
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah
White Cloud uh, White Cloud uh, yeah

Purple

Ouais, on est en route
Je ne changerai pas mes plans pour un autre jour (jour, jour)
Changement de sujet
Les sciences et l'anglais m'ont fait tourner la page (ouais)
Et encore, tout est en jeu
Il vaut mieux être au lit à dix heures
Les petits avaient un vrai problème
Avec une tension qui devenait vraiment violente
Je dis les mots que je dis pour enseigner à toute la société
Chambre peinte en violet
Mais ils disent à leurs parents qu'ils voulaient du violet
Murs peints en violet, mais ils ne répondent pas à mes appels
Je l'ai transmis quand ça a été aux maths
Je pave mon chemin, j'affine mon art, uh
Ce n'est pas si facile d'être un petit garçon dans un monde d'adultes (ouais)
Tu te poses une question mais tu découvres qu'il n'y a pas d'exception
Pour rester loin du mal (ha, ha, ha, ha)
S'écouler dans le drain (oui)
Tu as des souvenirs à gagner (gagner)
Mais tes mensonges disent la vérité derrière les yeux
D'un démon qui avait l'intention de blâmer (blâmer)
J'ai été jugé si égoïste
L'intelligence ne va pas aider à ça
Jouez vos rôles dans les scènes où je ne suis pas, célèbre
Travail noté, je foire encore tout
Mets-moi dans la précipitation, fais-moi monter dans le bus (ouais)
J'avais hâte de rentrer à la maison
Si je courais, ce ne serait même pas si loin à faire
Peut-être aller au magasin
Voir mes potes sur Xbox contrôler nos choix
Comme si nous n'étions pas divisés par le bruit ou le poison
C'était aux infos, ouais
Je ne connaissais même pas les règles
Je sais que je détestais cette position, donc mon plan était de déménager tout de suite, ouais
Ce n'est pas si facile d'être un petit garçon dans un monde d'adultes (ha)
Tu te poses une question mais tu découvres qu'il n'y a pas d'exception
Pour rester loin du mal (ouais, ouais)
S'écouler dans le drain
Tu as des souvenirs à gagner
Mais tes mensonges disent la vérité derrière les yeux
D'un démon qui avait l'intention de blâmer
Uh, ouais, ouais, ouais, ouais
White Cloud uh, White Cloud uh, ouais