Текст и перевод песни sammy rash - 19

19

Never been too good at goodbye
If I don't leave her, there's no way I could lose her
And we would talk and reminisce all the time
But I get distant when you mention the future

'Cause we're just both too scared to say
We can't walk away, never felt it before
I would call it fate, you would stop and say
Maybe we should ignore

That, this, that 19, kinda stupid pipe dream, we'd be foolish
To think that we could make it last, yeah
Have we been lyin'? All delusion, 19, young and ruined
But still we fly until we crash, yeah

I met this girl, I was 18, she turned my day to a daydream
Didn't wanna fall in love, and I didn't wanna call you up, 'cause

I knew that life would be changin'
Can't make plans without rearrangin'
Take no chance without bein' patient
Guess I didn't know that

Hope you know I'm sorry but I think that it's obvious
You and I weren't meant to last, yeah
Maybe in another life, we could try another time
But right now, let's just live the past

'Cause we're just both too scared to say
We can't walk away, never felt it before
I would call it fate, you would stop and say
Maybe we should ignore

That, this, that 19, kinda stupid pipe dream, we'd be foolish
To think that we could make it last, yeah
Have we been lyin'? All delusion, 19, young and ruined
But still we fly until we crash, yeah

This is our last year 'til we grow up
It's been a fast life the past few months
And I wish that we could slow it down

19

Мне прощания всегда давались с трудом,
Ведь если не уйду, то не потеряю тебя.
Мы бы могли часами болтать и вспоминать былое,
Но я отдаляюсь, когда ты говоришь о будущем.

Потому что нам обоим страшно признать,
Что мы не можем просто уйти, такого раньше не было.
Я бы назвал это судьбой, а ты бы остановила и сказала,
Что, может быть, нам стоит это игнорировать.

Всё это, эти 19, глупая несбыточная мечта, мы были бы глупцами,
Если бы думали, что это может продлиться вечно, да.
Мы лгали? Всё это иллюзия, 19, молодые и разбитые,
Но мы всё равно летим, пока не разобьемся, да.

Я встретил эту девушку, мне было 18, она превратила мои дни в грёзы.
Я не хотел влюбляться, и я не хотел звонить тебе, потому что

Я знал, что жизнь изменится.
Нельзя строить планы, не перестраивая их.
Нельзя рисковать, не будучи терпеливым.
Наверное, я этого не понимал.

Надеюсь, ты знаешь, что мне жаль, но думаю, это очевидно,
Что нам с тобой не суждено быть вместе, да.
Может быть, в другой жизни, мы могли бы попробовать ещё раз,
Но сейчас давай просто будем жить прошлым.

Потому что нам обоим страшно признать,
Что мы не можем просто уйти, такого раньше не было.
Я бы назвал это судьбой, а ты бы остановила и сказала,
Что, может быть, нам стоит это игнорировать.

Всё это, эти 19, глупая несбыточная мечта, мы были бы глупцами,
Если бы думали, что это может продлиться вечно, да.
Мы лгали? Всё это иллюзия, 19, молодые и разбитые,
Но мы всё равно летим, пока не разобьемся, да.

Это наш последний год, прежде чем мы повзрослеем,
Последние несколько месяцев жизнь летела слишком быстро,
И я хотел бы, чтобы мы могли замедлить её.