Текст и перевод песни sammy rash - call it off

call it off

Yeah, I can see you with my eyes closed
And I can feel it when we just don't touch
Yeah, ooh girl, it's crazy how the time goes
We gave our love, and now we're just giving up, yeah

There's nothing wrong but it's not quite right
I'm holding off, I can't decide
You lead me on but I still follow your line
There's nothing wrong but you left last night
With your makeup on and your hair still tied
I asked my fans, they running out of advice

Let's call it off right now, it's been too long
I'm getting out this town and moving on
Oh, I know that this is long overdue, due, due
But that don't mean that I'm over you, you, you

I still got love for you baby, I still got Xs and Os
Said all my exes are crazy, now you're the next and it shows
You were right, for just one time in your life, say something that's not a lie
OMG, I'm so surprised, don't act like the fault is mine
You played your card babe, you had a leading role, I had to see you go
Nobody want a front row to a funeral
Nobody wanna cut it off when you on a roll
Nobody wanna say stop, but please just go
We been on so long, we don't need more
You been holding on but I'm not yours

Let's call it off right now, it's been too long
I'm getting out this town and moving on
Oh, I know that this is long overdue, due, due
But that don't mean that I'm over you, you, you

There's nothing wrong but it's not quite right
We're holding on, we're at the end of the light
I asked my parents' advice, they say I'm young, I got time
And I be missing out on you if I stay with you

Let's call it off right now, it's been too long
I'm getting out this town and moving on
Oh, I know that this is long overdue, due, due
But that don't mean that I'm over you, you, you

on va tout arrêter

Ouais, je peux te voir les yeux fermés
Et je peux le sentir quand on ne se touche pas
Ouais, ooh chérie, c’est fou comme le temps passe
On a donné notre amour, et maintenant on abandonne, ouais

Il n’y a rien de mal, mais ce n’est pas tout à fait bien
Je retiens, je ne peux pas décider
Tu me fais espérer, mais je continue de suivre ton chemin
Il n’y a rien de mal, mais tu es partie hier soir
Avec ton maquillage et tes cheveux encore attachés
J’ai demandé à mes fans, ils manquent de conseils

On va tout arrêter maintenant, ça fait trop longtemps
Je quitte cette ville et je passe à autre chose
Oh, je sais que c’est long à venir, long à venir, long à venir
Mais ça ne veut pas dire que je suis passée à autre chose, autre chose, autre chose

J’ai toujours de l’amour pour toi ma chérie, j’ai toujours des X et des O
J’ai dit que toutes mes ex étaient folles, maintenant tu es la prochaine et ça se voit
Tu avais raison, pour une fois dans ta vie, dis quelque chose qui n’est pas un mensonge
Mon Dieu, je suis tellement surprise, ne fais pas comme si c’était de ma faute
Tu as joué ta carte chérie, tu avais un rôle principal, j’ai dû te voir partir
Personne ne veut être au premier rang d’un enterrement
Personne ne veut arrêter quand tu es en pleine ascension
Personne ne veut dire stop, mais s’il te plaît, pars juste
On a été ensemble si longtemps, on n’a pas besoin de plus
Tu te tenais à moi, mais je ne suis pas à toi

On va tout arrêter maintenant, ça fait trop longtemps
Je quitte cette ville et je passe à autre chose
Oh, je sais que c’est long à venir, long à venir, long à venir
Mais ça ne veut pas dire que je suis passée à autre chose, autre chose, autre chose

Il n’y a rien de mal, mais ce n’est pas tout à fait bien
On s’accroche, on est au bout de la lumière
J’ai demandé conseil à mes parents, ils disent que je suis jeune, j’ai du temps
Et je vais te manquer si je reste avec toi

On va tout arrêter maintenant, ça fait trop longtemps
Je quitte cette ville et je passe à autre chose
Oh, je sais que c’est long à venir, long à venir, long à venir
Mais ça ne veut pas dire que je suis passée à autre chose, autre chose, autre chose