mi mundo - sammy rash перевод на немецкий

mi mundo

Dime
Si quieres yo te voy a besar
Sin ti
Sin ti yo no puedo respirar

Cuando tocas mi cuerpo
Me olvido de todo ya
Como eres mi mundo
Y no existe lo demás

Es solo tú y yo
Si vienes conmigo, vamos a Mykonos
Y no dirías no
Pero, si lo dices, tendría que irme solo
Te extrañaría por todos los días
Oh-oh-oh-oh
No hay una vista como tu sonrisa

Dime
Si quieres yo te voy a besar
Sin ti
Sin ti yo no puedo respirar

Cuando tocas mi cuerpo (cuando tocas mi cuerpo)
Me olvido de todo ya (me olvido de todo ya)
Como eres mi mundo (como eres mi mundo)
Y no existe lo demás

No existe nada, vives en mi mente
Nunca sale, veinticuatro siete
Todos mis pensamientos se tratan de ti
Yo no quiero ir lento

Yo te dije: "¿qué onda?"
Dijiste: "quiero viajar"
Estamos en los Bahamas
Y sí, con vista del mar

Dime
Si quieres yo te voy a besar
Sin ti
Sin ti yo no puedo respirar

Cuando tocas mi cuerpo (cuando tocas mi cuerpo)
Me olvido de todo ya (me olvido de todo ya)
Como eres mi mundo (como eres mi mundo)
Y no existe lo demás

Meine Welt

Sag mir,
ob du willst, dass ich dich küsse.
Ohne dich,
ohne dich kann ich nicht atmen.

Wenn du meinen Körper berührst,
vergesse ich alles.
Weil du meine Welt bist
und sonst nichts existiert.

Es gibt nur dich und mich.
Wenn du mit mir kommst, fliegen wir nach Mykonos.
Und du würdest nicht nein sagen.
Aber wenn du es doch sagst, müsste ich alleine gehen.
Ich würde dich jeden Tag vermissen.
Oh-oh-oh-oh
Es gibt keinen schöneren Anblick als dein Lächeln.

Sag mir,
ob du willst, dass ich dich küsse.
Ohne dich,
ohne dich kann ich nicht atmen.

Wenn du meinen Körper berührst (wenn du meinen Körper berührst),
vergesse ich alles (vergesse ich alles).
Weil du meine Welt bist (weil du meine Welt bist)
und sonst nichts existiert.

Es existiert nichts, du lebst in meinen Gedanken.
Du gehst nie raus, vierundzwanzig sieben.
Alle meine Gedanken handeln von dir.
Ich will es nicht langsam angehen.

Ich fragte dich: "Was geht?"
Du sagtest: "Ich will reisen."
Wir sind auf den Bahamas
und ja, mit Meerblick.

Sag mir,
ob du willst, dass ich dich küsse.
Ohne dich,
ohne dich kann ich nicht atmen.

Wenn du meinen Körper berührst (wenn du meinen Körper berührst),
vergesse ich alles (vergesse ich alles).
Weil du meine Welt bist (weil du meine Welt bist)
und sonst nichts existiert.